Niyneveh — H5210

Définition

nom propre locatif

Ninive = « habitation de Ninus »

1. capitale de l’ancien royaume d’Assyrie ; située sur la rive gauche du Tigre. « La grande Ninive » était un ensemble de villes, comprenant Calach.

Généralement traduit par

Ninive

Origine

D’origine étrangère

Occurrences

Niyneveh apparaît 17 fois dans 16 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), 2 Rois (1), Ésaïe (1), Jonas (8), Nahum (3), Sophonie (1)

• Genèse 10.11 — De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive (נִ֣ינְוֵ֔ה), Rehoboth Hir, Calach,
• Genèse 10.12 — et Résen entre Ninive (נִֽינְוֵ֖ה) et Calach ; c’est la grande ville.
• 2 Rois 19.36 — Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna ; et il resta à Ninive (בְּנִֽינְוֵֽה).
• Ésaïe 37.37 — Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna ; et il resta à Ninive (בְּנִֽינְוֵֽה).
• Jonas 1.2 — Lève-toi, va à Ninive (נִֽינְוֵ֛ה), la grande ville, et crie contre elle ! Car sa méchanceté est montée jusqu’à moi.
• Jonas 3.2 — Lève-toi, va à Ninive (נִֽינְוֵ֖ה), la grande ville, et proclames-y la publication que je t’ordonne !
• Jonas 3.3 — Et Jonas se leva, et alla à Ninive (נִֽינְוֶ֖ה), selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.
• Jonas 3.3 — Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive (וְנִֽינְוֵ֗ה) était une très grande ville, de trois jours de marche.
• Jonas 3.4 — Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche ; il criait et disait : Encore quarante jours, et Ninive (וְנִֽינְוֵ֖ה) est détruite !
• Jonas 3.5 — Les gens de Ninive (נִֽינְוֵ֖ה) crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits.
• Jonas 3.6 — La chose parvint au roi de Ninive (נִֽינְוֵ֔ה) ; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit sur la cendre.
• Jonas 3.7 — Et il fit faire dans Ninive (בְּנִֽינְוֵ֔ה) cette publication, par ordre du roi et de ses grands ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d’eau !
• Jonas 4.11 — Et moi, je n’aurais pas pitié de Ninive (נִינְוֵ֖ה), la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre !
• Nahum 1.1 — Oracle sur Ninive (נִֽינְוֵ֑ה). Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch.
• Nahum 2.9 — Ninive (וְנִינְוֵ֥ה) était jadis comme un réservoir plein d’eau… Les voilà qui fuient… Arrêtez ! Arrêtez !… Mais nul ne se retourne…
• Nahum 3.7 — Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive (נִֽינְוֵ֔ה) est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai-je des consolateurs ?
• Sophonie 2.13 — Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l’Assyrie, Et il fera de Ninive (נִֽינְוֵה֙) une solitude, Une terre aride comme le désert.