Netiyshah — H5189

Définition

nom féminin

1. brindille, vrille, rameaux d’une vigne (qui s’étendent)

Généralement traduit par

ceps, rameaux

Origine

Vient de 05203

• Dérivé de Nâṭash (H5203)

Occurrences

Netiyshah apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Jérémie (2)

• Ésaïe 18.5 — Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps (הַנְּטִישׁ֖וֹת)…
• Jérémie 5.10 — Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement ! Enlevez ses ceps (נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ) Qui n’appartiennent point à l’Éternel !
• Jérémie 48.32 — Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer ; Tes rameaux (נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙) allaient au-delà de la mer, Ils s’étendaient jusqu’à la mer de Jaezer ; Le dévastateur s’est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.