Nechath — H5182

Définition

verbe

1. descendre
1. (P’al) descendre
2. (Afel) déposer
3. (Hofal) être déposé, être précipité, jeté

Généralement traduit par

descendre, déposer, être précipité

Origine

Araméen, correspondant à 05181

• Nâchath (H5181)

Occurrences

Nechath apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (3), Daniel (3)

• Esdras 5.15 — et il lui dit : Prends ces ustensiles, va les déposer (אֲחֵ֣ת) dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.
• Esdras 6.1 — Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l’on déposait (מְהַחֲתִ֥ין) les trésors à Babylone.
• Esdras 6.5 — De plus, les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés (וְתַחֵ֖ת) dans la maison de Dieu.
• Daniel 4.13 — Dans les visions de mon esprit, que j’avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints descendit (נָחִֽת) des cieux.
• Daniel 4.23 — Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre (נָחִ֣ת) des cieux et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui.
• Daniel 5.20 — Mais lorsque son cœur s’éleva et que son esprit s’endurcit jusqu’à l’arrogance, il fut précipité (הָנְחַת֙) de son trône royal et dépouillé de sa gloire ;