Nevaluw — H5122

Définition

nom féminin

1. tas de déchets, tas de fumier

Généralement traduit par

immondices

Origine

Araméen, vient d’une racine probablement du sens d’être dégoûtant

Références : TWOT 2855

Occurrences

Nevaluw apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (1), Daniel (2)

• Esdras 6.11 — Et voici l’ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole : on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu’il y soit attaché, et l’on fera de sa maison un tas d’immondices (נְוָל֥וּ).
• Daniel 2.5 — Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens : La chose m’a échappé ; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices (נְוָלִ֥י).
• Daniel 3.29 — Voici maintenant l’ordre que je donne : tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices (נְוָלִ֣י), parce qu’il n’y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.