Occurrences
Nagaph apparaît 48 fois dans 46 versets de la Louis Segond.
S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (6), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (3), Josué (1), Juges (4), 1 Samuel (6), 2 Samuel (5), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (8), Psaumes (2), Proverbes (1), Ésaïe (1), Jérémie (1), Zacharie (2)
- Exode 7.27 — Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper (נֹגֵ֛ף) par des grenouilles toute l’étendue de ton pays.
- Exode 12.23 — Quand l’Éternel passera pour frapper (לִנְגֹּ֣ף) l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper.
- Exode 12.23 — Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper (לִנְגֹּֽף).
- Exode 12.27 — vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa (בְּנָגְפּ֥וֹ) l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
- Exode 21.22 — Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent (וְנָ֨גְפ֜וּ) une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.
- Exode 21.35 — Si le bœuf d’un homme frappe (יִגֹּ֧ף) de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort.
- Exode 32.35 — L’Éternel frappa (וַיִּגֹּ֥ף) le peuple, parce qu’il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.
- Lévitique 26.17 — Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus (וְנִגַּפְתֶּ֖ם) devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l’on vous poursuive.
- Nombres 14.42 — Ne montez pas ! Car l’Éternel n’est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre (תִּנָּ֣גְפ֔וּ) par vos ennemis.
- Deutéronome 1.42 — L’Éternel me dit : Dis-leur : Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous ; ne vous faites pas battre (תִּנָּֽגְפ֔וּ) par vos ennemis.
- Deutéronome 28.25 — L’Éternel te fera battre (נִגָּף֮) par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
- Josué 24.5 — J’envoyai Moïse et Aaron, et je frappai (וָאֶגֹּ֣ף) l’Égypte par les prodiges que j’opérai au milieu d’elle ; puis je vous en fis sortir.
- Juges 20.32 — Les fils de Benjamin disaient : Les voilà battus (נִגָּפִ֥ים) devant nous comme auparavant ! Mais les enfants d’Israël disaient : Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.
- Juges 20.35 — L’Éternel battit (וַיִּגֹּ֨ף) Benjamin devant Israël, et les enfants d’Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l’épée.
- Juges 20.36 — Les fils de Benjamin regardaient comme battus (נִגָּ֑פוּ) les hommes d’Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l’embuscade qu’ils avaient placée contre Guibea.
- Juges 20.39 — Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà (נִגּ֨וֹף) battus devant nous comme dans le premier combat !
- Juges 20.39 — Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus (נִגָּ֥ף) devant nous comme dans le premier combat !
- 1 Samuel 4.2 — Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s’engagea. Israël fut battu (וַיִּנָּ֥גֶף) par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
- 1 Samuel 4.3 — Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent : Pourquoi l’Éternel nous a-t-il laissé battre (נְגָפָ֧נוּ) aujourd’hui par les Philistins ? Allons chercher à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis.
- 1 Samuel 4.10 — Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu (וַיִּנָּ֤גֶף). Chacun s’enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d’Israël trente mille hommes de pied.
- 1 Samuel 7.10 — Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus (וַיִּנָּגְפ֖וּ) devant Israël.
- 1 Samuel 25.38 — Environ dix jours après, l’Éternel frappa (וַיִּגֹּ֧ף) Nabal, et il mourut.
- 1 Samuel 26.10 — Et David dit : L’Éternel est vivant ! C’est à l’Éternel seul à le frapper (יִגָּפֶ֑נּוּ), soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse.
- 2 Samuel 2.17 — Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d’Israël furent battus (וַיִּנָּ֤גֶף) par les gens de David.
- 2 Samuel 10.15 — Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus (נִגַּ֖ף) par Israël, réunirent leurs forces.
- 2 Samuel 10.19 — Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus (נִגְּפוּ֙) par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n’osèrent plus secourir les fils d’Ammon.
- 2 Samuel 12.15 — Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa (וַיִּגֹּ֣ף) l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
- 2 Samuel 18.7 — Là, le peuple d’Israël fut battu (וַיִּנָּ֤גְפוּ) par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.
- 1 Rois 8.33 — Quand ton peuple d’Israël sera battu (בְּֽהִנָּגֵ֞ף) par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison,
- 2 Rois 14.12 — Juda fut battu (וַיִּנָּ֥גֶף) par Israël, et chacun s’enfuit dans sa tente.
- 1 Chroniques 19.16 — Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus (נִגְּפוּ֮) par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et Schophach, chef de l’armée d’Hadarézer, était à leur tête.
- 1 Chroniques 19.19 — Les serviteurs d’Hadarézer, se voyant battus (נִגְּפוּ֙) par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d’Ammon.
- 2 Chroniques 6.24 — Quand ton peuple d’Israël sera battu (יִנָּגֵ֞ף) par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison,
- 2 Chroniques 13.15 — Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l’Éternel frappa (נָגַ֤ף) Jéroboam et tout Israël devant Abija et Juda.
- 2 Chroniques 13.20 — Jéroboam n’eut plus de force du temps d’Abija ; et l’Éternel le frappa (וַיִּגְּפֵ֥הוּ), et il mourut.
- 2 Chroniques 14.11 — L’Éternel frappa (וַיִּגֹּ֤ף) les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens prirent la fuite.
- 2 Chroniques 20.22 — Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus (וַיִּנָּגֵֽפוּ).
- 2 Chroniques 21.14 — voici, l’Éternel frappera (נֹגֵ֛ף) ton peuple d’une grande plaie, tes fils, tes femmes, et tout ce qui t’appartient ;
- 2 Chroniques 21.18 — Après tout cela, l’Éternel le frappa (נְגָפ֨וֹ) d’une maladie d’entrailles qui était sans remède ;
- 2 Chroniques 25.22 — Juda fut battu (וַיִּנָּ֥גֶף) par Israël, et chacun s’enfuit dans sa tente.
- Psaumes 89.24 — J’écraserai devant lui ses adversaires,
Et je frapperai (אֶגּֽוֹף) ceux qui le haïssent.
- Psaumes 91.12 — Ils te porteront sur les mains,
De peur que ton pied ne heurte (תִּגֹּ֖ף) contre une pierre.
- Proverbes 3.23 — Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,
Et ton pied ne heurtera (תִגּֽוֹף) pas.
- Ésaïe 19.22 — Ainsi l’Éternel frappera (וְנָגַ֧ף) les Égyptiens,
Il les frappera, mais il les guérira ;
Et ils se convertiront à l’Éternel,
Qui les exaucera et les guérira.
- Ésaïe 19.22 — Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens,
Il les frappera (נָגֹ֣ף), mais il les guérira ;
Et ils se convertiront à l’Éternel,
Qui les exaucera et les guérira.
- Jérémie 13.16 — Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu,
Avant qu’il fasse venir les ténèbres,
Avant que vos pieds heurtent (יִֽתְנַגְּפ֥וּ) contre les montagnes de la nuit ;
Vous attendrez la lumière,
Et il la changera en ombre de la mort,
Il la réduira en obscurité profonde.
- Zacharie 14.12 — Voici la plaie dont l’Éternel frappera (יִגֹּ֤ף) tous les peuples
Qui auront combattu contre Jérusalem :
Leur chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs pieds,
Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites,
Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.
- Zacharie 14.18 — Si la famille d’Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas,
La pluie ne tombera pas sur elle ;
Elle sera frappée de la plaie dont l’Éternel frappera (יִגֹּ֤ף) les nations
Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.
- Deutéronome 28.7 — L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins. (נִגָּפִ֖ים)