Nabal — H5037

Définition

nom propre masculin

Nabal = « sot, insensé, rustre »

1. un homme de Carmel qui refusa de servir des messagers de David, et qui mourut en pensant à la vengeance à laquelle il avait échappé, car sa cause fut plaidée par son épouse Abigaïl, qui devint épouse de David

Généralement traduit par

Nabal

Origine

Même mot que 05036

• Identique à Nâbâl (H5036)

Occurrences

Nabal apparaît 22 fois dans 18 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (16), 2 Samuel (2)

• 1 Samuel 25.3 — Le nom de cet homme était Nabal (נָבָ֔ל), et sa femme s’appelait Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
• 1 Samuel 25.4 — David apprit au désert que Nabal (נָבָ֖ל) tondait ses brebis.
• 1 Samuel 25.5 — Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit : Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal (נָבָ֔ל). Vous le saluerez en mon nom,
• 1 Samuel 25.9 — Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal (נָבָ֛ל) toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent.
• 1 Samuel 25.10 — Nabal (נָבָ֜ל) répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.
• 1 Samuel 25.14 — Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal (נָבָ֔ל) : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
• 1 Samuel 25.19 — et elle dit à ses serviteurs : Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal (נָבָ֖ל), son mari.
• 1 Samuel 25.25 — Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal (נָבָ֗ל), car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
• 1 Samuel 25.25 — Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal (נָבָ֣ל) est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
• 1 Samuel 25.26 — Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal (כְנָבָל֙) !
• 1 Samuel 25.34 — Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant ! Si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal (לְנָבָ֛ל), d’ici à la lumière du matin.
• 1 Samuel 25.36 — Abigaïl arriva auprès de Nabal (נָבָ֡ל). Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi ; il avait le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin.
• 1 Samuel 25.36 — Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi ; il avait (נָבָל֙) le cœur joyeux, et il était complètement dans l’ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu’à la lumière du matin.
• 1 Samuel 25.37 — Mais le matin, l’ivresse de Nabal (מִנָּבָ֔ל) s’étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
• 1 Samuel 25.38 — Environ dix jours après, l’Éternel frappa Nabal (נָבָ֖ל), et il mourut.
• 1 Samuel 25.39 — David apprit que Nabal (נָבָל֒) était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
• 1 Samuel 25.39 — David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal (נָבָ֗ל), et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
• 1 Samuel 25.39 — David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal (נָבָ֔ל) sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
• 1 Samuel 27.3 — David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal (נָבָ֖ל).
• 1 Samuel 30.5 — Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal (נָבָ֥ל).
• 2 Samuel 2.2 — David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal (נָבָ֥ל).
• 2 Samuel 3.3 — le second, Kileab, d’Abigaïl de Carmel, femme de Nabal (נָבָ֣ל) ; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur ;