Mashqowph — H4947

Définition

nom masculin

1. linteau (d’une porte)

Généralement traduit par

linteau

Origine

Vient de 08259 dans le sens de suspendu au-dessus

• Dérivé de Shâqaph (H8259)

Occurrences

Mashqowph apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (3)

• Exode 12.7 — On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau (הַמַּשְׁק֑וֹף) de la porte des maisons où on le mangera.
• Exode 12.22 — Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau (הַמַּשְׁקוֹף֙) et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin.
• Exode 12.23 — Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau (הַמַּשְׁק֔וֹף) et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper.