Mish`enah — H4938

Définition

nom féminin

1. support (de toute sorte), bâton

Généralement traduit par

bâton, soutien, ressource

Origine

Vient de 04937

• Dérivé de Mishʻên (H4937)

Occurrences

Mish`enah apparaît 12 fois dans 11 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Nombres (1), Juges (1), 2 Rois (3), Psaumes (1), Ésaïe (2), Ézéchiel (1), Zacharie (1)

• Exode 21.19 — celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton (מִשְׁעַנְתּ֖וֹ). Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
• Nombres 21.18 — Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons (בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם) !
• Juges 6.21 — L’ange de l’Éternel avança l’extrémité du bâton (הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙) qu’il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s’éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l’ange de l’Éternel disparut à ses yeux.
• 2 Rois 4.29 — Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton (מִשְׁעַנְתִּ֣י) dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant.
• 2 Rois 4.29 — Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton (מִשְׁעַנְתִּ֖י) sur le visage de l’enfant.
• 2 Rois 4.31 — Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton (הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙) sur le visage de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta la chose, en disant : L’enfant ne s’est pas réveillé.
• 2 Rois 18.21 — Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien (מִשְׁעֶנֶת֩) ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
• Psaumes 23.4 — Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton (וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ) me rassurent.
• Ésaïe 3.1 — Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource (וּמַשְׁעֵנָ֑ה), Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau,
• Ésaïe 36.6 — Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien (מִשְׁעֶנֶת֩) ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
• Ézéchiel 29.6 — Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’ils ont été un soutien (מִשְׁעֶ֥נֶת) de roseau pour la maison d’Israël.
• Zacharie 8.4 — Ainsi parle l’Éternel des armées : Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront encore dans les rues de Jérusalem, chacun le bâton (מִשְׁעַנְתּ֛וֹ) à la main, à cause du grand nombre de leurs jours.