Mechiccah — H4933

Définition

nom féminin

1. butin, piller, dépouiller

Généralement traduit par

butin, proie, pillage, dépouillé

Origine

Vient de 08155

• Dérivé de Shâçaç (H8155)

Occurrences

Mechiccah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Ésaïe (2), Jérémie (1), Habacuc (1), Sophonie (1)

• 2 Rois 21.14 — J’abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis ; et ils deviendront le butin et la proie (וְלִמְשִׁסָּ֖ה) de tous leurs ennemis,
• Ésaïe 42.22 — Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés (מְשִׁסָּ֖ה), et personne qui dise : Restitue !
• Ésaïe 42.24 — Qui a livré Jacob au pillage (לִמְשִׁסָּ֧ה), Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
• Jérémie 30.16 — Cependant, tous ceux qui te dévorent seront dévorés, Et tous tes ennemis, tous, iront en captivité ; Ceux qui te dépouillent seront dépouillés (לִמְשִׁסָּ֔ה), Et j’abandonnerai au pillage tous ceux qui te pillent.
• Habacuc 2.7 — Tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain ? Tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas ? Et tu deviendras leur proie (לִמְשִׁסּ֖וֹת).
• Sophonie 1.13 — Leurs biens seront au pillage (לִמְשִׁסָּ֔ה), Et leurs maisons seront dévastées ; Ils auront bâti des maisons, qu’ils n’habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.