’Almoniy — H492

Définition

adjectif

1. quelqu’un, un certain...

Généralement traduit par

tel, à l’un

Origine

Vient de 0489 sens de cacher

• Dérivé de ʼalmôn (H489)

Occurrences

’Almoniy apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ruth (1), 1 Samuel (1), 2 Rois (1)

• Ruth 4.1 — Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste ici, toi un tel (אַלְמֹנִ֑י). Et il s’approcha, et s’arrêta.
• 1 Samuel 21.2 — David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes (אַלְמוֹנִֽי) gens.
• 2 Rois 6.8 — Le roi de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu’il tint avec ses serviteurs, il dit : Mon camp sera dans (אַלְמֹנִ֖י) un tel lieu.