Meriybah — H4809

Définition

nom propre locatif

Meriba = « contestation, querelle »

1. une source à Rephidim, au désert de Sin ; ainsi appelée car les Israélites ont murmuré contre Dieu
2. le nom du lieu où l’eau a jailli du rocher à la frontière sud de la terre promise ; le peuple avait encore murmuré contre Dieu

Généralement traduit par

Meriba, contestation

Origine

Le même mot que 04808

• Identique à Mᵉrîybâh (H4808)

Occurrences

Meriybah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Nombres (3), Deutéronome (1), Psaumes (1)

• Exode 17.7 — Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba (וּמְרִיבָ֑ה), parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas ?
• Nombres 20.13 — Ce sont les eaux de Meriba (מְרִיבָ֔ה), où les enfants d’Israël contestèrent avec l’Éternel, qui fut sanctifié en eux.
• Nombres 20.24 — Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; car il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba (מְרִיבָֽה).
• Nombres 27.14 — parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, et que vous ne m’avez point sanctifié à leurs yeux à l’occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation (מְרִיבַ֥ת), à Kadès, dans le désert de Tsin.
• Deutéronome 33.8 — Sur Lévi il dit : Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba (מְרִיבָֽה).
• Psaumes 81.8 — Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite du tonnerre ; Je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba (מְרִיבָ֣ה). — Pause.