Marowm — H4791

Définition

nom masculin

1. hauteur
1. hauteur, élévation, lieu élevé
1. en haut
2. le haut, le sommet
3. orgueilleusement (adv)
4. de nobles, de chefs (figuré)

Généralement traduit par

hauteur, haut, en haut, sommet, cime, lieux élevés, hautes régions, relever, cieux, ciel, hautain, Très-Haut, lieux célestes, chefs

Origine

Vient de 07311

• Dérivé de Rûwm (H7311)

Occurrences

Marowm apparaît 54 fois dans 52 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (1), 2 Samuel (1), 2 Rois (2), Job (5), Psaumes (13), Proverbes (3), Ecclésiaste (1), Ésaïe (14), Jérémie (5), Lamentations (1), Ézéchiel (3), Abdias (1), Michée (1), Habacuc (1)

• Juges 5.18 — Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs (מְרוֹמֵ֥י) des champs.
• 2 Samuel 22.17 — Il étendit sa main d’en haut (מִמָּר֖וֹם), il me saisit, Il me retira des grandes eaux ;
• 2 Rois 19.22 — Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux en haut (מָר֛וֹם) Sur le Saint d’Israël !
• 2 Rois 19.23 — Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet (מְר֥וֹם) des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
• Job 5.11 — Il relève (לְמָר֑וֹם) les humbles, Et délivre les affligés ;
• Job 16.19 — Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés (בַּמְּרוֹמִֽים).
• Job 25.2 — La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ; Il fait régner la paix dans ses hautes régions (בִּמְרוֹמָֽיו).
• Job 31.2 — Quelle part Dieu m’eût-il réservée d’en haut ? Quel héritage le Tout-Puissant m’eût-il envoyé des cieux (מִמְּרֹמִֽים) ?
• Job 39.21 — Quand elle se lève (בַּמָּר֣וֹם) et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.
• Psaumes 7.8 — Que l’assemblée des peuples t’environne ! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés (לַמָּר֥וֹם) !
• Psaumes 10.5 — Ses voies réussissent en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés (מָר֣וֹם) pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.
• Psaumes 18.17 — Il étendit sa main d’en haut (מִ֭מָּרוֹם), il me saisit, Il me retira des grandes eaux ;
• Psaumes 56.3 — Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains (מָרֽוֹם).
• Psaumes 68.19 — Tu es monté dans les hauteurs (לַמָּר֨וֹם), tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu.
• Psaumes 71.19 — Ta justice, ô Dieu ! Atteint jusqu’au ciel (מָ֫ר֥וֹם) ; Tu as accompli de grandes choses : ô Dieu ! Qui est semblable à toi ?
• Psaumes 73.8 — Ils raillent, et parlent méchamment d’opprimer ; Ils profèrent des discours hautains (מִמָּר֥וֹם),
• Psaumes 75.6 — N’élevez pas si haut (לַמָּר֣וֹם) votre tête, Ne parlez pas avec tant d’arrogance !
• Psaumes 92.9 — Mais toi, tu es le Très-Haut (מָר֗וֹם), A perpétuité, ô Éternel !
• Psaumes 93.4 — Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes (בַּמָּר֣וֹם).
• Psaumes 102.20 — Car il regarde du lieu élevé (מִמְּר֣וֹם) de sa sainteté ; Du haut des cieux l’Éternel regarde sur la terre,
• Psaumes 144.7 — Étends tes mains d’en haut (מִמָּ֫ר֥וֹם) ; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l’étranger,
• Psaumes 148.1 — Louez l’Éternel ! Louez l’Éternel du haut des cieux ! Louez-le dans les lieux élevés (בַּמְּרוֹמִֽים) !
• Proverbes 8.2 — C’est au sommet des hauteurs (מְרוֹמִ֥ים) près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ;
• Proverbes 9.3 — Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs (מְרֹ֣מֵי) de la ville :
• Proverbes 9.14 — Elle s’assied à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs (מְרֹ֣מֵי) de la ville,
• Ecclésiaste 10.6 — la folie occupe des postes très élevés (בַּמְּרוֹמִ֖ים), et des riches sont assis dans l’abaissement.
• Ésaïe 22.16 — Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre ? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur (מָרוֹם֙), Il se taille une demeure dans le roc !
• Ésaïe 24.4 — Le pays est triste, épuisé ; Les habitants sont abattus, languissants ; Les chefs (מְר֥וֹם) du peuple sont sans force.
• Ésaïe 24.18 — Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut (מִמָּרוֹם֙) s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.
• Ésaïe 24.21 — En ce temps-là, l’Éternel châtiera dans le ciel (הַמָּר֖וֹם) l’armée d’en haut, Et sur la terre les rois de la terre.
• Ésaïe 24.21 — En ce temps-là, l’Éternel châtiera dans le ciel l’armée d’en haut (בַּמָּר֑וֹם), Et sur la terre les rois de la terre.
• Ésaïe 26.5 — Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs (מָר֔וֹם), Il a abaissé la ville superbe ; Il l’a abaissée jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
• Ésaïe 32.15 — Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut (מִמָּר֑וֹם) sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.
• Ésaïe 33.5 — L’Éternel est élevé, Car il habite en haut (מָר֑וֹם) ; Il remplit Sion De droiture et de justice.
• Ésaïe 33.16 — Celui-là habitera dans des lieux élevés (מְרוֹמִ֣ים) ; Des rochers fortifiés seront sa retraite ; Du pain lui sera donné, De l’eau lui sera assurée.
• Ésaïe 37.23 — Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux en haut (מָר֛וֹם) Sur le Saint d’Israël.
• Ésaïe 37.24 — Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet (מְר֥וֹם) des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
• Ésaïe 37.24 — Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime (מְר֣וֹם), Sa forêt semblable à un verger ;
• Ésaïe 38.14 — Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux s’élevaient languissants vers le ciel (לַמָּר֔וֹם) : O Éternel ! Je suis dans l’angoisse, secours-moi !
• Ésaïe 40.26 — Levez vos yeux en haut (מָר֨וֹם), et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut.
• Ésaïe 57.15 — Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés (מָר֥וֹם) et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
• Ésaïe 58.4 — Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing ; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut (בַּמָּר֖וֹם).
• Jérémie 17.12 — Il est un trône de gloire, élevé (מָר֖וֹם) dès le commencement, C’est le lieu de notre sanctuaire.
• Jérémie 25.30 — Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut (מִמָּר֤וֹם) ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
• Jérémie 31.12 — Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs (בִמְרוֹם) de Sion ; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs ; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
• Jérémie 49.16 — Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet (מְר֣וֹם) des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel.
• Jérémie 51.53 — Quand Babylone s’élèverait jusqu’aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes (מְר֣וֹם) forteresses, J’enverrai contre elle les dévastateurs, dit l’Éternel…
• Lamentations 1.13 — D’en haut (מִמָּר֛וֹם) il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
• Ézéchiel 17.23 — Je le planterai sur une haute (מְר֤וֹם) montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux.
• Ézéchiel 20.40 — Car sur ma montagne sainte, sur la haute (מְר֣וֹם) montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront ; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.