Maruwd — H4788

Définition

nom masculin

1. inquiétude, agitation, égarement, vagabond, réfugié

Généralement traduit par

misère, sans asile

Origine

Vient de 07300 dans le sens de mauvais traitement

• Dérivé de Rûwd (H7300)

Occurrences

Maruwd apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Lamentations (2)

• Ésaïe 58.7 — Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile (מְרוּדִ֖ים) ; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
• Lamentations 1.7 — Aux jours de sa détresse et de sa misère (וּמְרוּדֶ֔יהָ), Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute.
• Lamentations 3.19 — Quand je pense à ma détresse et à ma misère (וּמְרוּדִ֖י), A l’absinthe et au poison ;