Mera’ashah — H4763

Définition

nom féminin

1. à la tête, qui domine, qui a la primauté
2. en tête

Généralement traduit par

chevet

Origine

Formé comme 04761

• Marʼâshâh (H4761)

Occurrences

Mera’ashah apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), 1 Samuel (5), 1 Rois (1)

• Genèse 28.11 — Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet (מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו), et il se coucha dans ce lieu-là.
• Genèse 28.18 — Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet (מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו), il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
• 1 Samuel 19.13 — Ensuite Mical prit le théraphim, qu’elle plaça dans le lit ; elle mit une peau de chèvre à son chevet (מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו), et elle l’enveloppa d’une couverture.
• 1 Samuel 19.16 — Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet (מְרַאֲשֹׁתָֽיו).
• 1 Samuel 26.7 — David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet (מְרַאֲשֹׁתָ֑יו). Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
• 1 Samuel 26.11 — Loin de moi, par l’Éternel ! De porter la main sur l’oint de l’Éternel ! Prends seulement la lance qui est à son chevet (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו), avec la cruche d’eau, et allons-nous-en.
• 1 Samuel 26.16 — Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant ! Vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet (מְרַאֲשֹׁתָֽיו) !
• 1 Rois 19.6 — Il regarda, et il y avait à son chevet (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו) un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha.