Metsowlah — H4688

Définition

nom féminin

1. profondeur, profond, le fond, la mer profonde

Généralement traduit par

fond, abîme, boue, profondeurs

Origine

Vient du même mot que 06683

• Identique à Tsûwlâh (H6683)

Occurrences

Metsowlah apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Néhémie (1), Job (1), Psaumes (5), Jonas (1), Michée (1), Zacharie (1)

• Exode 15.5 — Les flots les ont couverts : Ils sont descendus au fond (בִמְצוֹלֹ֖ת) des eaux, comme une pierre.
• Néhémie 9.11 — Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas dans l’abîme (בִמְצוֹלֹ֛ת), comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
• Job 41.22 — Il fait bouillir le fond (מְצוּלָ֑ה) de la mer comme une chaudière, Il l’agite comme un vase rempli de parfums.
• Psaumes 68.23 — Le Seigneur dit : Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond (מִֽמְּצֻל֥וֹת) de la mer,
• Psaumes 69.3 — J’enfonce dans la boue, sans pouvoir (מְ֭צוּלָה) me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m’inondent.
• Psaumes 69.16 — Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme (מְצוּלָ֑ה) ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi !
• Psaumes 88.7 — Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes (בִּמְצֹלֽוֹת).
• Psaumes 107.24 — Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles au milieu de l’abîme (בִּמְצוּלָֽה).
• Jonas 2.4 — Tu m’as jeté dans l’abîme (מְצוּלָה֙), dans le cœur de la mer, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.
• Michée 7.19 — Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités ; Tu jetteras au fond (בִּמְצֻל֥וֹת) de la mer tous leurs péchés.
• Zacharie 10.11 — Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs (מְצוּל֣וֹת) du fleuve seront desséchées ; L’orgueil de l’Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l’Égypte disparaîtra.