Matsah — H4680

Définition

verbe

1. drainer, s’écouler

Généralement traduit par

exprimer, faire sortir, avaler, sucer, vider

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1232

Occurrences

Matsah apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (2), Juges (1), Psaumes (2), Ésaïe (1), Ézéchiel (1)

• Lévitique 1.15 — Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera (וְנִמְצָ֣ה) le sang contre un côté de l’autel.
• Lévitique 5.9 — il fera sur un côté de l’autel l’aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé (יִמָּצֵ֖ה) au pied de l’autel : c’est un sacrifice d’expiation.
• Juges 6.38 — Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir (וַיִּ֤מֶץ) la rosée, qui donna de l’eau plein une coupe.
• Psaumes 73.10 — Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale (יִמָּ֥צוּ) l’eau abondamment,
• Psaumes 75.9 — Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent (יִמְצ֣וּ), boivent jusqu’à la lie.
• Ésaïe 51.17 — Réveille-toi, réveille-toi ! Lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé (מָצִֽית) jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement !
• Ézéchiel 23.34 — Tu la boiras, tu la videras (וּמָצִ֗ית), Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel.