Généralement traduit par
de, du, provenant, sous, depuis, parmi, entre, que, plus, ni, après, ou, devant, par, étranger, brebis
Occurrences
Min apparaît 1 214 fois dans 1 091 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (68), Exode (76), Lévitique (90), Nombres (43), Deutéronome (56), Josué (40), Juges (46), Ruth (7), 1 Samuel (30), 2 Samuel (36), 1 Rois (34), 2 Rois (38), 1 Chroniques (56), 2 Chroniques (58), Esdras (11), Néhémie (22), Esther (4), Job (54), Psaumes (75), Proverbes (12), Ecclésiaste (15), Cantique (8), Ésaïe (29), Jérémie (54), Lamentations (1), Ézéchiel (64), Daniel (16), Osée (9), Joël (3), Amos (6), Jonas (3), Michée (8), Nahum (4), Habacuc (2), Sophonie (3), Aggée (4), Zacharie (4), Malachie (2)
- Genèse 2.6 — Mais une vapeur s’éleva de (מִן) la terre, et arrosa toute la surface du sol.
- Genèse 2.7 — L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de (מִן) la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
- Genèse 2.9 — L’Éternel Dieu fit pousser du (מִן) sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
- Genèse 2.17 — mais tu ne mangeras pas de (מִמֶּ֑נּוּ) l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
- Genèse 2.17 — mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en (מִמֶּ֖נּוּ) mangeras, tu mourras.
- Genèse 2.19 — L’Éternel Dieu forma de (מִן) la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
- Genèse 2.22 — L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de (מִן) l’homme, et il l’amena vers l’homme.
- Genèse 3.3 — Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en (מִמֶּ֔נּוּ) mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
- Genèse 3.5 — mais Dieu sait que, le jour où vous en (מִמֶּ֔נּוּ) mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
- Genèse 3.11 — Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de (הֲמִן) l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
- Genèse 3.11 — Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de (מִמֶּ֖נּוּ) manger ?
- Genèse 3.12 — L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de (מִן) l’arbre, et j’en ai mangé.
- Genèse 3.17 — Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de (מִן) l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! Le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
- Genèse 3.17 — Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en (מִמֶּ֑נּוּ) mangeras point ! Le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
- Genèse 3.19 — C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où (מִמֶּ֖נָּה) tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
- Genèse 3.22 — L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous (מִמֶּ֔נּוּ), pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
- Genèse 4.10 — Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de (מִן) la terre jusqu’à moi.
- Genèse 4.11 — Maintenant, tu seras maudit de (מִן) la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
- Genèse 5.29 — Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant (מִן) de cette terre que l’Éternel a maudite.
- Genèse 6.20 — Des oiseaux selon leur espèce, du (וּמִן) bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
- Genèse 7.2 — Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des (וּמִן) animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;
- Genèse 7.8 — D’entre (מִן) les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
- Genèse 7.8 — D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont (וּמִן) pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
- Genèse 7.8 — D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les (וּמִ֨ן) oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
- Genèse 7.23 — Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la (מִן) terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
- Genèse 8.2 — Les sources de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du (מִן) ciel.
- Genèse 8.10 — Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de (מִן) l’arche.
- Genèse 8.16 — Sors de (מִן) l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
- Genèse 8.19 — Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de (מִן) l’arche.
- Genèse 9.18 — Les fils de Noé, qui sortirent de (מִן) l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
- Genèse 9.21 — Il but du (מִן) vin, s’enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
- Genèse 10.11 — De (מִן) ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
- Genèse 13.14 — L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du (מִן) lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
- Genèse 16.2 — Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle (מִמֵּ֑נָּה) des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
- Genèse 17.6 — Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi (מִמְּךָ֥).
- Genèse 17.16 — Je la bénirai, et je te donnerai d’elle (מִמֶּ֛נָּה) un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
- Genèse 17.16 — Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle (מִמֶּ֥נָּה).
- Genèse 19.12 — Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de (מִן) ce lieu.
- Genèse 19.14 — Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez de (מִן) ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
- Genèse 19.24 — Alors l’Éternel fit (מִן) pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel.
- Genèse 21.15 — Quand l’eau de (מִן) l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant sous un des arbrisseaux,
- Genèse 21.17 — Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du (מִן) ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.
- Genèse 22.11 — Alors l’ange de l’Éternel l’appela des (מִן) cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici !
- Genèse 22.12 — L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as (מִמֶּֽנִּי) pas refusé ton fils, ton unique.
- Genèse 22.15 — L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des (מִן) cieux,
- Genèse 23.6 — Écoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous (מִמֶּ֔נּוּ) ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
- Genèse 23.6 — Écoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour (מִמְּךָ֖) enterrer ton mort.
- Genèse 23.13 — Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi (מִמֶּ֔נִּי) ; et j’y enterrerai mon mort.
- Genèse 25.29 — Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des (מִן) champs, accablé de fatigue.
- Genèse 25.30 — Et Ésaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de (מִן) ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Ésaü le nom d’Édom.