Makpelah — H4375

Définition

nom propre locatif

Macpéla = « double » ou « portion »

1. lieu de sépulture pour les patriarches, proche d’Hébron

Généralement traduit par

Macpéla

Origine

Vient de 03717

• Dérivé de Kâphal (H3717)

Occurrences

Makpelah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (6)

• Genèse 23.9 — de me céder la caverne de Macpéla (הַמַּכְפֵּלָה֙), qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
• Genèse 23.17 — Le champ d’Éphron à Macpéla (בַּמַּכְפֵּלָ֔ה), vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
• Genèse 23.19 — Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla (הַמַּכְפֵּלָ֛ה), vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
• Genèse 25.9 — Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla (הַמַּכְפֵּלָ֑ה), dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
• Genèse 49.30 — dans la caverne du champ de Macpéla (הַמַּכְפֵּלָ֛ה), vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
• Genèse 50.13 — Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla (הַמַּכְפֵּלָ֑ה), qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.