Miysha’el — H4332

Définition

nom propre masculin

Mischaël = « qui est ce que Dieu est ? »

1. un des trois amis de Daniel, appelé Méschac par les Babyloniens
2. fils d’Uzziel, descendant de Moïse et Aaron
3. un de ceux qui assistèrent Esdras quand il lut la loi au peuple

Généralement traduit par

Mischaël

Origine

Vient de 04310 et 0410 avec abréviation, voir 0834, interposée

• Dérivé de Mîy (H4310)
• Dérivé de ʼêl (H410)
• Dérivé de ʼăsher (H834)

Occurrences

Miysha’el apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Lévitique (1), Néhémie (1), Daniel (4)

• Exode 6.22 — Fils d’Uziel : Mischaël (מִֽישָׁאֵ֥ל), Eltsaphan et Sithri.
• Lévitique 10.4 — Et Moïse appela Mischaël (מִֽישָׁאֵל֙) et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
• Néhémie 8.4 — Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël (וּמִֽישָׁאֵ֧ל), Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
• Daniel 1.6 — Il y avait parmi eux, d’entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël (מִֽישָׁאֵ֖ל) et Azaria.
• Daniel 1.7 — Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël (וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל) celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego.
• Daniel 1.11 — Alors Daniel dit à l’intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël (מִֽישָׁאֵ֖ל) et d’Azaria :
• Daniel 1.19 — Le roi s’entretint avec eux ; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël (מִֽישָׁאֵ֖ל) et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.