Miykayehuw — H4321
H4321 · Hébreu — מִיכָּיְהוּ
Prononciation : me-kaw-yeh-hoo’
Autres variantes : Mikâyᵉhûw מִכָיְהוּ
Définition
nom propre masculin
Michée, Mica = « qui est comme Dieu ? »
- Éphraïmite pendant l’époque des juges
- prophète de Samarie qui prédit la défaite et la mort d’Achab
- fils de Guemaria à l’époque de Jérémie
Généralement traduit par
Michée, Mica
Origine
Jérémie 36.11, abréviation de 04322
Occurrences
Miykayehuw apparaît 19 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (9), 2 Chroniques (8), Jérémie (2)
- 1 Rois 22.8 — Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée (מִיכָ֖יְהוּ), fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
- 1 Rois 22.9 — Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais venir de suite Michée (מִיכָ֥יְהוּ), fils de Jimla.
- 1 Rois 22.13 — Le messager qui était allé appeler Michée (מִיכָ֗יְהוּ) lui parla ainsi : Voici, les prophètes, d’un commun accord, prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! Annonce du bien !
- 1 Rois 22.14 — Michée (מִיכָ֑יְהוּ) répondit : L’Éternel est vivant ! J’annoncerai ce que l’Éternel me dira.
- 1 Rois 22.15 — Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée (מִיכָ֙יְהוּ֙), irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer ? Il lui répondit : Monte ! Tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
- 1 Rois 22.24 — Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée (מִיכָ֖יְהוּ) sur la joue, et dit : Par où l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ?
- 1 Rois 22.25 — Michée (מִיכָ֔יְהוּ) répondit : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
- 1 Rois 22.26 — Le roi d’Israël dit : Prends Michée (מִיכָ֔יְהוּ), et emmène-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
- 1 Rois 22.28 — Et Michée (מִיכָ֔יְהוּ) dit : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez !
- 2 Chroniques 18.7 — Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée (מִיכָ֣יְהוּ), fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
- 2 Chroniques 18.8 — Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais venir tout de suite Michée (מִיכָ֥יְהוּ), fils de Jimla.
- 2 Chroniques 18.12 — Le messager qui était allé appeler Michée (לְמִיכָ֗יְהוּ) lui parla ainsi : Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! Annonce du bien !
- 2 Chroniques 18.13 — Michée (מִיכָ֑יְהוּ) répondit : L’Éternel est vivant ! J’annoncerai ce que dira mon Dieu.
- 2 Chroniques 18.23 — Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée (מִיכָ֖יְהוּ) sur la joue, et dit : Par quel chemin l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ?
- 2 Chroniques 18.24 — Michée (מִיכָ֔יְהוּ) répondit : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
- 2 Chroniques 18.25 — Le roi d’Israël dit : Prenez Michée (מִיכָ֔יְהוּ) et emmenez-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
- 2 Chroniques 18.27 — Et Michée (מִיכָ֔יְהוּ) dit : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez !
- Jérémie 36.11 — Michée (מִכָ֨יְהוּ), fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,
- Jérémie 36.13 — Et Michée (מִכָ֔יְהוּ) leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.
Lexique Strong — M