Mattara’ou mattarah — H4307

Définition

nom féminin

1. garde, salle de garde, prison, but, cible
1. prison
2. but (figuré de châtiment)

Généralement traduit par

prison, un but

Origine

Vient de 05201

• Dérivé de Nâṭar (H5201)

Occurrences

Mattara’ou mattarah apparaît 16 fois dans 15 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), Néhémie (2), Job (1), Jérémie (10), Lamentations (1)

• 1 Samuel 20.20 — Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but (לְמַטָּרָֽה).
• Néhémie 3.25 — Palal, fils d’Uzaï, travailla vis-à-vis de l’angle et de la tour supérieure qui fait saillie en avant de la maison du roi près de la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֑ה). Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch.
• Néhémie 12.39 — puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison (הַמַּטָּרָֽה).
• Job 16.12 — J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but (לְמַטָּרָֽה).
• Jérémie 32.2 — L’armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem ; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֔ה) qui était dans la maison du roi de Juda.
• Jérémie 32.8 — Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָה֒), et il me dit : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel.
• Jérémie 32.12 — et je remis le contrat d’acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins qui avaient signé le contrat d’acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָֽה).
• Jérémie 33.1 — La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu’il était encore enfermé dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֖ה) :
• Jérémie 37.21 — Le roi Sédécias ordonna qu’on gardât Jérémie dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָה֒), et qu’on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison.
• Jérémie 37.21 — Le roi Sédécias ordonna qu’on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu’on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָֽה).
• Jérémie 38.6 — Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֔ה) ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue.
• Jérémie 38.13 — Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָֽה).
• Jérémie 38.28 — Jérémie resta dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֔ה) jusqu’au jour de la prise de Jérusalem.
• Jérémie 39.14 — envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֗ה), et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
• Jérémie 39.15 — La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie en ces mots, pendant qu’il était enfermé dans la cour de la prison (הַמַּטָּרָ֖ה) :
• Lamentations 3.12 — Il a tendu son arc, et il m’a placé Comme un but (כַּמַּטָּרָ֖א) pour sa flèche.