Mechittah — H4288

Définition

nom féminin

1. destruction, ruine, terreur, une rupture
1. terreur, consternation, objet de terreur
2. ruine

Généralement traduit par

ruine, perte, frayeur, effroi

Origine

Vient de 02846

• Dérivé de Châthâh (H2846)

Occurrences

Mechittah apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (1), Proverbes (7), Ésaïe (1), Jérémie (2)

• Psaumes 89.41 — Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines (מְחִתָּה) ses forteresses.
• Proverbes 10.14 — Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine (מְחִתָּ֥ה) prochaine.
• Proverbes 10.15 — La fortune est pour le riche une ville forte ; La ruine (מְחִתַּ֖ת) des misérables, c’est leur pauvreté.
• Proverbes 10.29 — La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité, Mais elle est une ruine (וּ֝מְחִתָּ֗ה) pour ceux qui font le mal.
• Proverbes 13.3 — Celui qui veille sur sa bouche garde son âme ; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte (מְחִתָּה).
• Proverbes 14.28 — Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi ; Quand le peuple manque, c’est la ruine (מְחִתַּ֥ת) du prince.
• Proverbes 18.7 — La bouche de l’insensé cause sa ruine (מְחִתָּה), Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
• Proverbes 21.15 — C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine (וּ֝מְחִתָּ֗ה) est pour ceux qui font le mal.
• Ésaïe 54.14 — Tu seras affermie par la justice ; Bannis l’inquiétude, car tu n’as rien à craindre, Et la frayeur (וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה), car elle n’approchera pas de toi.
• Jérémie 17.17 — Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi (לִמְחִתָּ֑ה), Toi, mon refuge au jour du malheur !
• Jérémie 48.39 — Comme il est brisé ! Poussez des gémissements ! Comme Moab tourne honteusement le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi (וְלִמְחִתָּ֖ה) Pour tous ceux qui l’environnent.