Machshak — H4285

Définition

nom masculin

1. lieu sombre, ténèbres, secret
1. lieu caché
2. région sombre
3. tombe, sépulcre

Généralement traduit par

ténèbres, lieux sombres, avoir disparu

Origine

Vient de 02821

• Dérivé de Châshak (H2821)

Occurrences

Machshak apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (4), Ésaïe (2), Lamentations (1)

• Psaumes 74.20 — Aie égard à l’alliance ! Car les lieux sombres (מַחֲשַׁכֵּי) du pays sont pleins de repaires de brigands.
• Psaumes 88.7 — Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres (בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים), dans les abîmes.
• Psaumes 88.19 — Tu as éloigné de moi amis et compagnons ; Mes intimes ont disparu (מַחְשָֽׁךְ).
• Psaumes 143.3 — L’ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie ; Il me fait habiter dans les ténèbres (בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים), Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
• Ésaïe 29.15 — Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres (בְמַחְשָׁךְ֙), Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ?
• Ésaïe 42.16 — Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres (מַחְשָׁ֨ךְ) en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
• Lamentations 3.6 — Il me fait habiter dans les ténèbres (בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים), Comme ceux qui sont morts dès longtemps.