Miz`ar — H4213

Définition

nom masculin

1. très peu, un peu
1. une bagatelle, un peu (de temps)
2. un reste, un petit nombre

Généralement traduit par

un peu, peu de chose, petit nombre

Origine

Vient du même mot que 02191

• Identique à Zᵉʻêyr (H2191)

Occurrences

Miz`ar apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (4)

• Ésaïe 10.25 — Mais, encore un peu (מִזְעָ֑ר) de temps, Et le châtiment cessera, Puis ma colère se tournera contre lui pour l’anéantir.
• Ésaïe 16.14 — Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de (מִזְעָ֖ר) chose, presque rien.
• Ésaïe 24.6 — C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre (מִזְעָֽר).
• Ésaïe 29.17 — Encore un peu (מִזְעָ֔ר) de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.