Mezammerah — H4212

Définition

nom féminin

1. mouchettes (ustensile du temple)

Généralement traduit par

couteaux

Origine

Vient de 02168

• Dérivé de Zâmar (H2168)

Occurrences

Mezammerah apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (1), 2 Rois (2), 2 Chroniques (1), Jérémie (1)

• 1 Rois 7.50 — les bassins, les couteaux (וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת), les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
• 2 Rois 12.13 — Mais, avec l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel, on ne fit pour la maison de l’Éternel ni bassins d’argent, ni couteaux (מְזַמְּר֤וֹת), ni coupes, ni trompettes, ni aucun ustensile d’or ou d’argent :
• 2 Rois 25.14 — Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux (הַֽמְזַמְּר֣וֹת), les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service.
• 2 Chroniques 4.22 — les couteaux (וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת), les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
• Jérémie 52.18 — Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux (הַֽמְזַמְּר֜וֹת), les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service.