Mazmerah — H4211
H4211 · Hébreu — מַזמֵרָה
Prononciation : maz-may-raw’
Définition
nom féminin
- couteau à élaguer
Généralement traduit par
serpes
Occurrences
Mazmerah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (2), Joël (1), Michée (1)
- Ésaïe 2.4 — Il sera le juge des nations,
L’arbitre d’un grand nombre de peuples.
De leurs glaives ils forgeront des hoyaux,
Et de leurs lances des serpes (לְמַזְמֵר֔וֹת) :
Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre,
Et l’on n’apprendra plus la guerre.
- Ésaïe 18.5 — Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée,
Quand la fleur devient un raisin qui mûrit,
Il coupe les sarments avec des serpes (בַּמַּזְמֵר֔וֹת),
Il enlève, il tranche les ceps…
- Joël 3.10 — De vos hoyaux forgez des épées,
Et de vos serpes (וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם) des lances !
Que le faible dise : Je suis fort !
- Michée 4.3 — Il sera le juge d’un grand nombre de peuples,
L’arbitre de nations puissantes, lointaines.
De leurs glaives ils forgeront des hoyaux,
Et de leurs lances des serpes (לְמַזְמֵר֔וֹת) ;
Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre,
Et l’on n’apprendra plus la guerre.
Lexique Strong — M