Mezimmah — H4209

Définition

nom féminin

1. but, discrétion, dessein, complot
1. desseins (mauvais)

Généralement traduit par

jugement, pensée, trames, mauvais desseins, réflexion, malice, crimes

Origine

Vient de 02161

• Dérivé de Zâmam (H2161)

Occurrences

Mezimmah apparaît 19 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (2), Psaumes (5), Proverbes (8), Jérémie (4)

• Job 21.27 — Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements (וּ֝מְזִמּ֗וֹת) iniques vous portez sur moi.
• Job 42.2 — Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées (מְזִמָּֽה).
• Psaumes 10.2 — Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames (בִּמְזִמּ֖וֹת) qu’il a conçues.
• Psaumes 10.4 — Le méchant dit avec arrogance : Il ne punit pas ! Il n’y a point de Dieu ! Voilà toutes ses pensées (מְזִמּוֹתָֽיו).
• Psaumes 21.12 — Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins (מְ֝זִמָּ֗ה), mais ils seront impuissants.
• Psaumes 37.7 — Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins (מְזִמּֽוֹת).
• Psaumes 139.20 — Ils parlent de toi d’une manière criminelle (לִמְזִמָּ֑ה), Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis !
• Proverbes 1.4 — Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion (וּמְזִמָּֽה).
• Proverbes 2.11 — La réflexion (מְ֭זִמָּה) veillera sur toi, L’intelligence te gardera,
• Proverbes 3.21 — Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion (וּמְזִמָּֽה) :
• Proverbes 5.2 — Afin que tu conserves la réflexion (מְזִמּ֑וֹת), Et que tes lèvres gardent la connaissance.
• Proverbes 8.12 — Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion (מְזִמּ֣וֹת).
• Proverbes 12.2 — L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne celui qui est plein de malice (מְזִמּ֣וֹת).
• Proverbes 14.17 — Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l’homme plein de malice (מְ֝זִמּ֗וֹת) s’attire la haine.
• Proverbes 24.8 — Celui qui médite de faire le mal S’appelle un homme plein de malice (מְזִמּ֥וֹת).
• Jérémie 11.15 — Que ferait mon bien-aimé dans ma maison ? Il s’y commet une foule de crimes (הַֽמְזִמָּ֙תָה֙). La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes !
• Jérémie 23.20 — La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins (מְזִמּ֣וֹת) de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
• Jérémie 30.24 — La colère ardente de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins (מְזִמּ֣וֹת) de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
• Jérémie 51.11 — Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers ! L’Éternel a excité l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut (מְזִמָּת֖וֹ) détruire Babylone ; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple.