Mowrashah — H4181

Définition

nom féminin

1. une possession

Généralement traduit par

possession, héritage, propriété

Origine

Vient de 04180

• Dérivé de Môwrâsh (H4180)

Occurrences

Mowrashah apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Deutéronome (1), Ézéchiel (7)

• Exode 6.8 — Je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession (מוֹרָשָׁ֖ה), moi l’Éternel.
• Deutéronome 33.4 — Moïse nous a donné la loi, Héritage (מוֹרָשָׁ֖ה) de l’assemblée de Jacob.
• Ézéchiel 11.15 — Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, A qui les habitants de Jérusalem disent : Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété (לְמוֹרָשָֽׁה).
• Ézéchiel 25.4 — Voici, je te donne en possession (לְמֽוֹרָשָׁ֗ה) aux fils de l’Orient ; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.
• Ézéchiel 25.10 — Je l’ouvre aux fils de l’orient Qui marchent contre les enfants d’Ammon, Et je le leur donne en possession (לְמֽוֹרָשָׁ֑ה), Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.
• Ézéchiel 33.24 — Fils de l’homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d’Israël disent : Abraham était seul, et il a hérité le pays ; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession (לְמוֹרָשָֽׁה).
• Ézéchiel 36.2 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que l’ennemi a dit sur vous : Ah ! Ah ! Ces hauteurs éternelles sont devenues notre propriété (לְמֽוֹרָשָׁ֖ה) !
• Ézéchiel 36.3 — Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété (מֽוֹרָשָׁה֙) des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples,
• Ézéchiel 36.5 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété (לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה), Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits.