’Elgabiysh — H417

Définition

nom masculin

1. grêle, grêlon (lit. – perles de Dieu)

Généralement traduit par

grêle

Origine

Vient de 0410 et 01378

• Dérivé de ʼêl (H410)
• Dérivé de Gâbîysh (H1378)

Occurrences

’Elgabiysh apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ézéchiel (3)

• Ézéchiel 13.11 — Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle (אֶלְגָּבִישׁ֙), vous tomberez, Et la tempête éclatera.
• Ézéchiel 13.13 — C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle (אֶלְגָּבִ֖ישׁ) tomberont avec fureur pour détruire.
• Ézéchiel 38.22 — J’exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle (אֶלְגָּבִ֜ישׁ) ; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.