Mahiyr — H4106

Définition

adjectif

1. rapide, vif, prompt, habile, prêt

Généralement traduit par

être versé, habile, zélé

Origine

Vient de 04116

• Dérivé de Mâhar (H4116)

Occurrences

Mahiyr apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Ésaïe (1)

• Esdras 7.6 — Cet Esdras vint de Babylone : c’était un scribe versé (מָהִיר֙) dans la loi de Moïse, donnée par l’Éternel, le Dieu d’Israël. Et comme la main de l’Éternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu’il avait demandé.
• Psaumes 45.2 — Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile (מָהִֽיר) écrivain !
• Proverbes 22.29 — Si tu vois un homme habile (מָ֘הִ֤יר) dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois ; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs.
• Ésaïe 16.5 — Et le trône s’affermira par la clémence ; Et l’on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé (וּמְהִ֥ר) pour la justice.