’Abiynadab — H41

Définition

nom propre masculin

Abinadab = « père de la générosité », « père de liberté »

1. un homme de Guibea qui reçut l’arche
2. second fils d’Isaï, frère aîné de David
3. un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins

Généralement traduit par

Abinadab

Origine

De 01 et 05068

• Nâdab (H5068)

Occurrences

’Abiynadab apparaît 12 fois dans 11 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (4), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (5)

• 1 Samuel 7.1 — Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab (אֲבִינָדָ֖ב), sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l’arche de l’Éternel.
• 1 Samuel 16.8 — Isaï appela Abinadab (אֲבִ֣ינָדָ֔ב), et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci.
• 1 Samuel 17.13 — Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait Éliab, le second Abinadab (אֲבִ֣ינָדָ֔ב), et le troisième Schamma.
• 1 Samuel 31.2 — Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab (אֲבִינָדָ֛ב) et Malkischua, fils de Saül.
• 2 Samuel 6.3 — Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab (אֲבִינָדָ֖ב) sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
• 2 Samuel 6.3 — Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab (אֲבִ֣ינָדָ֔ב), conduisaient le char neuf.
• 2 Samuel 6.4 — Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab (אֲבִֽינָדָב֙) sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche.
• 1 Chroniques 2.13 — Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab (וַאֲבִינָדָב֙) le second, Schimea le troisième,
• 1 Chroniques 8.33 — Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab (אֲבִֽינָדָ֖ב) et Eschbaal.
• 1 Chroniques 9.39 — Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab (אֲבִינָדָ֖ב) et Eschbaal.
• 1 Chroniques 10.2 — Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab (אֲבִינָדָ֛ב) et Malki-Schua, fils de Saül.
• 1 Chroniques 13.7 — Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab (אֲבִינָדָ֑ב) : Uzza et Achjo conduisaient le char.