Mibtach — H4009

Définition

nom masculin

1. se confier à, confiance, refuge
1. action de se confier
2. objet de confiance
3. état de confiance, sûreté

Généralement traduit par

soutien, sûreté, sûr, espoir, confiance, se confier, appui, assurance, espérance

Origine

Vient de 0982

• Dérivé de Bâṭach (H982)

Occurrences

Mibtach apparaît 15 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (3), Psaumes (3), Proverbes (4), Ésaïe (1), Jérémie (3), Ézéchiel (1)

• Job 8.14 — Son assurance est brisée, Son soutien (מִבְטַחֽוֹ) est une toile d’araignée.
• Job 18.14 — Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté (מִבְטַח֑וֹ), Il se traîne vers le roi des épouvantements.
• Job 31.24 — Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit à l’or : Tu es mon espoir (מִבְטַחִֽי) ;
• Psaumes 40.5 — Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance (מִבְטַח֑וֹ), Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs !
• Psaumes 65.6 — Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir (מִבְטָ֥ח) de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer !
• Psaumes 71.5 — Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel ! En toi je me confie (מִבְטַחִ֥י) dès ma jeunesse.
• Proverbes 14.26 — Celui qui craint l’Éternel possède un appui (מִבְטַח) ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
• Proverbes 21.22 — Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l’assurance (מִבְטֶחָֽה).
• Proverbes 22.19 — Afin que ta confiance (מִבְטַחֶ֑ךָ) repose sur l’Éternel, Je veux t’instruire aujourd’hui, oui, toi.
• Proverbes 25.19 — Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance (מִבְטָ֥ח) en un perfide au jour de la détresse.
• Ésaïe 32.18 — Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres (מִבְטַחִ֔ים), Dans des asiles tranquilles.
• Jérémie 2.37 — De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête ; Car l’Éternel rejette ceux en qui tu te confies (בְּמִבְטַחַ֔יִךְ), Et tu ne réussiras pas auprès d’eux.
• Jérémie 17.7 — Béni soit l’homme qui se confie dans l’Éternel, Et dont l’Éternel est l’espérance (מִבְטַחֽוֹ) !
• Jérémie 48.13 — Moab aura honte de Kemosch, Comme la maison d’Israël a eu honte De Béthel, qui la remplissait de confiance (מִבְטֶחָֽם).
• Ézéchiel 29.16 — Ce royaume ne sera plus pour la maison d’Israël un sujet de confiance (לְמִבְטָח֙) ; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.