Généralement traduit par
occident, couchant, entrer, entrée, du côté, soleil couchant, intérieur, se coucher, auprès
Occurrences
Mabow’ apparaît 22 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Josué (2), Juges (2), 2 Rois (2), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (2), Psaumes (3), Proverbes (1), Jérémie (1), Ézéchiel (4), Zacharie (1), Malachie (1)
- Deutéronome 11.30 — Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident (מְב֣וֹא), au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?
- Josué 1.4 — Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant (מְב֣וֹא).
- Josué 23.4 — Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j’ai exterminées, jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant (מְב֥וֹא).
- Juges 1.24 — Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent : Montre-nous par où nous pourrons entrer (מְב֣וֹא) dans la ville, et nous te ferons grâce.
- Juges 1.25 — Il leur montra par où ils pourraient entrer (מְב֣וֹא) dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l’épée ; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.
- 2 Rois 11.16 — On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l’entrée (מְב֥וֹא) des chevaux : c’est là qu’elle fut tuée.
- 2 Rois 16.18 — Il changea dans la maison de l’Éternel, à cause du roi d’Assyrie, le portique du sabbat qu’on y avait bâti et l’entrée (מְב֤וֹא) extérieure du roi.
- 1 Chroniques 4.39 — Ils allèrent du côté (לִמְב֣וֹא) de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.
- 1 Chroniques 9.19 — Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l’entrée (הַמָּבֽוֹא) du camp de l’Éternel,
- 2 Chroniques 23.13 — Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée (בַּמָּב֗וֹא) ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! Conspiration !
- 2 Chroniques 23.15 — On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par l’entrée (מְב֥וֹא) de la porte des chevaux : c’est là qu’ils lui donnèrent la mort.
- Psaumes 50.1 — Psaume d’Asaph.
Dieu, Dieu, l’Éternel, parle, et convoque la terre,
Depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant (מְבֹאֽוֹ).
- Psaumes 104.19 — Il a fait la lune pour marquer les temps ;
Le soleil sait quand il doit se coucher (מְבוֹאֽוֹ).
- Psaumes 113.3 — Du lever du soleil jusqu’à son couchant (מְבוֹא֑וֹ),
Que le nom de l’Éternel soit célébré !
- Proverbes 8.3 — A côté des portes, à l’entrée de la ville,
A l’intérieur des portes (מְב֖וֹא), elle fait entendre ses cris :
- Jérémie 38.14 — Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée (מָבוֹא֙) de la maison de l’Éternel. Et le roi dit à Jérémie : J’ai une chose à te demander ; ne me cache rien.
- Ézéchiel 26.10 — La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre (כִּמְבוֹאֵ֖י) dans une ville conquise.
- Ézéchiel 33.31 — Et ils se rendent en foule auprès de (כִּמְבוֹא) toi, et mon peuple s’assied devant toi ; ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité.
- Ézéchiel 44.5 — L’Éternel me dit : Fils de l’homme, sois attentif, et regarde de tes yeux ! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l’Éternel et de toutes ses lois ; considère attentivement l’entrée (לִמְב֣וֹא) de la maison et toutes les issues du sanctuaire.
- Ézéchiel 46.19 — Il me conduisit, par l’entrée (בַמָּבוֹא֮) qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l’occident.
- Zacharie 8.7 — Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, je délivre mon peuple du pays de l’orient et du pays du soleil couchant (מְב֥וֹא).
- Malachie 1.11 — Car depuis le lever du soleil jusqu’à son couchant (מְבוֹא֗וֹ),
Mon nom est grand parmi les nations,
Et en tout lieu on brûle de l’encens en l’honneur de mon nom
Et l’on présente des offrandes pures ;
Car grand est mon nom parmi les nations,
Dit l’Éternel des armées.