Ma’akeleth — H3979

Définition

nom féminin

1. couteau

Généralement traduit par

couteau

Origine

Vient de 0398

• Dérivé de ʼâkal (H398)

Occurrences

Ma’akeleth apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Juges (1), Proverbes (1)

• Genèse 22.6 — Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau (הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת). Et ils marchèrent tous deux ensemble.
• Genèse 22.10 — Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau (הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת), pour égorger son fils.
• Juges 19.29 — Arrivé chez lui, il prit un couteau (הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙), saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
• Proverbes 30.14 — Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux (וּֽמַאֲכָל֪וֹת), Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes.