’Akiysh — H397

Définition

nom propre masculin

Akisch = « je serai noirci (de peur) » ou « homme seul »

1. roi Philistin de Gath

Généralement traduit par

Akisch

Origine

Dérivation incertaine

Occurrences

’Akiysh apparaît 21 fois dans 20 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (18), 1 Rois (2)

• 1 Samuel 21.10 — David se leva et s’enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch (אָכִ֖ישׁ), roi de Gath.
• 1 Samuel 21.11 — Les serviteurs d’Akisch (אָכִישׁ֙) lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? N’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ?
• 1 Samuel 21.12 — David prit à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte d’Akisch (אָכִ֥ישׁ), roi de Gath.
• 1 Samuel 21.14 — Akisch (אָכִ֖ישׁ) dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi me l’amenez-vous ?
• 1 Samuel 27.2 — Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch (אָכִ֥ישׁ), fils de Maoc, roi de Gath.
• 1 Samuel 27.3 — David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch (אָכִ֥ישׁ) ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
• 1 Samuel 27.5 — David dit à Akisch (אָכִ֗ישׁ) : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ?
• 1 Samuel 27.6 — Et ce même jour Akisch (אָכִ֛ישׁ) lui donna Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour.
• 1 Samuel 27.9 — David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch (אָכִֽישׁ).
• 1 Samuel 27.10 — Akisch (אָכִ֔ישׁ) disait : Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.
• 1 Samuel 27.12 — Akisch (אָכִ֖ישׁ) se fiait à David, et il disait : Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.
• 1 Samuel 28.1 — En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch (אָכִישׁ֙) dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens.
• 1 Samuel 28.2 — David répondit à Akisch (אָכִ֔ישׁ) : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
• 1 Samuel 28.2 — David répondit à Akisch : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch (אָכִישׁ֙) dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
• 1 Samuel 29.2 — Les princes des Philistins s’avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l’arrière-garde avec Akisch (אָכִֽישׁ).
• 1 Samuel 29.3 — Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch (אָכִ֜ישׁ) répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? Il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour.
• 1 Samuel 29.6 — Akisch (אָכִ֜ישׁ) appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! Tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes.
• 1 Samuel 29.8 — David dit à Akisch (אָכִ֗ישׁ) : Mais qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour, pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ?
• 1 Samuel 29.9 — Akisch (אָכִישׁ֮) répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.
• 1 Rois 2.39 — Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent chez Akisch (אָכִ֥ישׁ), fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath.
• 1 Rois 2.40 — Schimeï se leva, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch (אָכִ֔ישׁ) pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.