Lishshan — H3961

Définition

nom masculin

1. langue, langage
1. peuple (figuré)

Généralement traduit par

langues

Origine

Araméen, correspondant à 03956

• Lâshôwn (H3956)

Occurrences

Lishshan apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (7)

• Daniel 3.4 — Un héraut cria à haute voix : Voici ce qu’on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues (וְלִשָּׁנַיָּֽא) !
• Daniel 3.7 — C’est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d’instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues (וְלִשָּׁנַיָּ֗א) se prosternèrent et adorèrent la statue d’or qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar.
• Daniel 3.29 — Voici maintenant l’ordre que je donne : tout homme, à quelque peuple, nation ou langue (וְלִשָּׁ֗ן) qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu’il n’y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.
• Daniel 4.1 — Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues (וְלִשָּׁנַיָּ֛א), qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance !
• Daniel 5.19 — et à cause de la grandeur qu’il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues (וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א) étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu’il voulait, et il laissait la vie à ceux qu’il voulait ; il élevait ceux qu’il voulait, et il abaissait ceux qu’il voulait.
• Daniel 6.25 — Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues (וְלִשָּׁנַיָּ֛א), qui habitaient sur toute la terre : Que la paix vous soit donnée avec abondance !
• Daniel 7.14 — On lui donna la domination, la gloire et le règne ; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues (וְלִשָּׁנַיָּ֖א) le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.