Lachiysh — H3923

Définition

nom propre locatif

Lakis = « invincible », « sauvage, obstiné »

1. une cité située au sud de Jérusalem sur les frontières de Siméonet qui appartenait aux Amoréens jusqu’à ce qu’elle soit conquisepar Josué et attribuée à Juda

Généralement traduit par

Lakis

Origine

Vient d’une racine de sens incertain

Occurrences

Lachiysh apparaît 24 fois dans 22 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (10), 2 Rois (4), 2 Chroniques (3), Néhémie (1), Ésaïe (2), Jérémie (1), Michée (1)

• Josué 10.3 — Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis (לָכִ֛ישׁ), et à Debir, roi d’Églon :
• Josué 10.5 — Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis (לָכִ֣ישׁ), le roi d’Églon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées ; ils vinrent camper près de Gabaon, et l’attaquèrent.
• Josué 10.23 — Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu’ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis (לָכִ֖ישׁ), le roi d’Églon.
• Josué 10.31 — Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis (לָכִ֑ישָׁה) ; il campa devant elle, et il l’attaqua.
• Josué 10.32 — L’Éternel livra Lakis (לָכִ֜ישׁ) entre les mains d’Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient, comme il avait traité Libna.
• Josué 10.33 — Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis (לָכִ֑ישׁ). Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.
• Josué 10.34 — Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis (מִלָּכִ֖ישׁ) à Églon ; ils campèrent devant elle, et ils l’attaquèrent.
• Josué 10.35 — Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient ; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis (לְלָכִֽישׁ).
• Josué 12.11 — le roi de Jarmuth, un ; le roi de Lakis (לָכִ֖ישׁ), un ;
• Josué 15.39 — Lakis (לָכִ֥ישׁ), Botskath, Églon,
• 2 Rois 14.19 — On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis (לָכִ֑ישָׁה) ; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
• 2 Rois 14.19 — On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis ; mais on le poursuivit à Lakis (לָכִ֔ישָׁה), où on le fit mourir.
• 2 Rois 18.14 — Ézéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d’Assyrie à Lakis (לָכִ֨ישָׁה) : J’ai commis une faute ! Éloigne-toi de moi. Ce que tu m’imposeras, je le supporterai. Et le roi d’Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d’argent et trente talents d’or.
• 2 Rois 18.17 — Le roi d’Assyrie envoya de Lakis (לָכִ֜ישׁ) à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils s’arrêtèrent à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
• 2 Rois 19.8 — Rabschaké, s’étant retiré, trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis (מִלָּכִֽישׁ).
• 2 Chroniques 11.9 — Adoraïm, Lakis (לָכִ֖ישׁ), Azéka,
• 2 Chroniques 25.27 — Depuis qu’Amatsia se fut détourné de l’Éternel, il se forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis (לָכִ֑ישָׁה) ; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
• 2 Chroniques 25.27 — Depuis qu’Amatsia se fut détourné de l’Éternel, il se forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis ; mais on le poursuivit à Lakis (לָכִ֔ישָׁה), où on le fit mourir.
• 2 Chroniques 32.9 — Après cela, Sanchérib, roi d’Assyrie, envoya ses serviteurs à Jérusalem, pendant qu’il était devant Lakis (לָכִ֔ישׁ) avec toutes ses forces ; il les envoya vers Ézéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, pour leur dire :
• Néhémie 11.30 — à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis (לָכִישׁ֙) et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s’établirent depuis Beer-Schéba jusqu’à la vallée de Hinnom.
• Ésaïe 36.2 — Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis (מִלָּכִ֧ישׁ) à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
• Ésaïe 37.8 — Rabschaké, s’étant retiré, trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis (מִלָּכִֽישׁ).
• Jérémie 34.7 — Et l’armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis (לָכִישׁ֙) et Azéka, car c’étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda.
• Michée 1.13 — Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch (לָכִ֑ישׁ) ! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d’Israël.