Lachash — H3907

Définition

verbe

1. chuchoter, charmer, conjurer
1. (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent
2. (Hithpael) chuchoter l’un l’autre

Généralement traduit par

parler tout bas, chuchoter, enchanteurs

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1107

Occurrences

Lachash apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Psaumes (2)

• 2 Samuel 12.19 — David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas (מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים) entre eux, et il comprit que l’enfant était mort. Il dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? Et ils répondirent : Il est mort.
• Psaumes 41.8 — Tous mes ennemis chuchotent (יִ֭תְלַחֲשׁוּ) entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine :
• Psaumes 58.6 — Qui n’entend pas la voix des enchanteurs (מְלַחֲשִׁ֑ים), Du magicien le plus habile.