Généralement traduit par
pas, point, rien, contraire, aucun, non, sinon, si, plus, hors, sans, inconnu
Occurrences
Lo’ apparaît 5 086 fois dans 3 955 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (190), Exode (201), Lévitique (209), Nombres (146), Deutéronome (305), Josué (81), Juges (114), Ruth (16), 1 Samuel (162), 2 Samuel (108), 1 Rois (147), 2 Rois (151), 1 Chroniques (48), 2 Chroniques (128), Esdras (13), Néhémie (49), Esther (23), Job (258), Psaumes (265), Proverbes (119), Ecclésiaste (46), Cantique (9), Ésaïe (272), Jérémie (361), Lamentations (35), Ézéchiel (235), Daniel (35), Osée (44), Joël (10), Amos (52), Abdias (4), Jonas (7), Michée (20), Nahum (9), Habacuc (15), Sophonie (13), Aggée (4), Zacharie (37), Malachie (14)
- Genèse 2.5 — aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas (לֹ֨א) fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.
- Genèse 2.17 — mais tu ne mangeras pas (לֹ֥א) de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
- Genèse 2.18 — L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas (לֹא) bon que l’homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable à lui.
- Genèse 2.20 — Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point (לֹֽא) d’aide semblable à lui.
- Genèse 2.25 — L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point (וְלֹ֖א) honte.
- Genèse 3.1 — Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas (לֹ֣א) de tous les arbres du jardin ?
- Genèse 3.3 — Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point (לֹ֤א) et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
- Genèse 3.3 — Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point (וְלֹ֥א), de peur que vous ne mouriez.
- Genèse 3.4 — Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point (לֹֽא) ;
- Genèse 3.17 — Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point (לֹ֥א) ! Le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
- Genèse 4.5 — mais il ne porta pas (לֹ֣א) un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
- Genèse 4.7 — Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis (לֹ֣א) mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.
- Genèse 4.9 — L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas (לֹ֣א) ; suis-je le gardien de mon frère ?
- Genèse 4.12 — Quand tu cultiveras le sol, il ne (לֹֽא) te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
- Genèse 6.3 — Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas (לֹֽא) à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
- Genèse 7.2 — Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas (לֹ֣א) purs, le mâle et sa femelle ;
- Genèse 8.9 — Mais la colombe ne (וְלֹֽא) trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
- Genèse 8.12 — Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne (וְלֹֽא) revint plus à lui.
- Genèse 8.21 — L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne (לֹֽא) maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
- Genèse 8.21 — L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne (וְלֹֽא) frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
- Genèse 8.22 — Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point (לֹ֥א).
- Genèse 9.4 — Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son (לֹ֥א) âme, avec son sang.
- Genèse 9.11 — J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne (וְלֹֽא) sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
- Genèse 9.11 — J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y (וְלֹֽא) aura plus de déluge pour détruire la terre.
- Genèse 9.15 — et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne (וְלֹֽא) deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
- Genèse 9.23 — Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de (לֹ֥א) leur père.
- Genèse 11.6 — Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien (לֹֽא) ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté.
- Genèse 11.7 — Allons ! Descendons, et là confondons leur langage, afin qu’ils n’entendent (לֹ֣א) plus la langue, les uns des autres.
- Genèse 12.18 — Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas (לֹא) déclaré que c’est ta femme ?
- Genèse 13.6 — Et la (וְלֹא) contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.
- Genèse 13.6 — Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne (וְלֹ֥א) pouvaient demeurer ensemble.
- Genèse 13.9 — Tout le pays n’est-il pas (הֲלֹ֤א) devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
- Genèse 14.23 — je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas (וְלֹ֣א) : J’ai enrichi Abram. Rien pour moi !
- Genèse 15.3 — Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas (לֹ֥א) donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
- Genèse 15.4 — Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi : Ce n’est pas (לֹ֥א) lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.
- Genèse 15.10 — Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point (לֹ֥א) les oiseaux.
- Genèse 15.13 — Et l’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux (לֹ֣א) ; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
- Genèse 15.16 — A la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas (לֹא) encore à son comble.
- Genèse 16.1 — Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point (לֹ֥א) donné d’enfants. Elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
- Genèse 16.10 — L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne (וְלֹ֥א) pourra la compter.
- Genèse 17.5 — On ne (וְלֹא) t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations.
- Genèse 17.12 — A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans (לֹ֥א) appartenir à ta race.
- Genèse 17.14 — Un mâle incirconcis, qui n’aura pas (לֹֽא) été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
- Genèse 17.15 — Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus (לֹא) à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara.
- Genèse 18.15 — Sara mentit, en disant : Je n’ai pas (לֹ֥א) ri. Car elle eut peur. Mais il dit : Au contraire, tu as ri.
- Genèse 18.15 — Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit : Au contraire (לֹ֖א), tu as ri.
- Genèse 18.24 — Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas (וְלֹא) à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ?
- Genèse 18.25 — Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! Loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas (לֹ֥א) la justice ?
- Genèse 18.28 — Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq : pour cinq, détruiras-tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je (לֹ֣א) ne la détruirai point, si j’y trouve quarante-cinq justes.
- Genèse 18.29 — Abraham continua de lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je (לֹ֣א) ne ferai rien, à cause de ces quarante.