Kasher — H3787

Définition

verbe

1. réussir, plaire à, être convenable, propre à, avantageux
1. (Qal) plaire à, être propre à
2. (Hiphil) donner le succès

Généralement traduit par

convenable, succès, réussir

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1052

Occurrences

Kasher apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esther (1), Ecclésiaste (2)

• Esther 8.5 — Elle dit alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable (וְכָשֵׁ֤ר) au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
• Ecclésiaste 10.10 — S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès (הַכְשֵׁ֖ר).
• Ecclésiaste 11.6 — Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais point ce qui réussira (יִכְשָׁר֙), ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.