Kerethiy — H3774

Définition

adjectif

Kéréthiens = « exécuteurs »

1. groupe de soldats mercenaires étrangers servant de gardes du corpsau roi David ; également exécuteurs
2. ou bien les Crétois ou certains Philistins (en général)

Généralement traduit par

Kéréthiens

Origine

Vient probablement de 03772 dans le sens d’abattre

• Kârath (H3772)

Occurrences

Kerethiy apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), 2 Samuel (4), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1), Ézéchiel (1), Sophonie (1)

• 1 Samuel 30.14 — Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens (הַכְּרֵתִ֛י), sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.
• 2 Samuel 8.18 — Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens (וְהַכְּרֵתִ֖י) et des Péléthiens ; et les fils de David étaient ministres d’état.
• 2 Samuel 15.18 — Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens (הַכְּרֵתִ֖י) et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
• 2 Samuel 20.7 — Et Abischaï partit, suivi des gens de Joab, des Kéréthiens (וְהַכְּרֵתִ֥י) et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes ; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
• 2 Samuel 20.23 — Joab commandait toute l’armée d’Israël ; Benaja, fils de Jehojada, était à la tête des Kéréthiens (הַכְּרֵתִ֖י) et des Péléthiens ;
• 1 Rois 1.38 — Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens (וְהַכְּרֵתִי֙) et les Péléthiens ; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.
• 1 Rois 1.44 — Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens (וְהַכְּרֵתִ֖י) et les Péléthiens, et ils l’ont fait monter sur la mule du roi.
• 1 Chroniques 18.17 — Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens (הַכְּרֵתִ֖י) et des Péléthiens ; et les fils de David étaient les premiers auprès du roi.
• Ézéchiel 25.16 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends ma main sur les Philistins, J’extermine les Kéréthiens (כְּרֵתִ֑ים), Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.
• Sophonie 2.5 — Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens (כְּרֵתִ֑ים) ! L’Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins ! Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants.