Karkemiysh — H3751

Définition

nom propre locatif

Carkemisch = « forteresse de Kemosch »

1. capitale Héthienne au nord-est d’Israël sur le fleuve Euphrateprise par Pharaon Neco puis par Nebucadnetsar

Généralement traduit par

Carkemisch

Origine

De dérivation étrangère

Occurrences

Karkemiysh apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Chroniques (1), Ésaïe (1), Jérémie (1)

• 2 Chroniques 35.20 — Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch (בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ) sur l’Euphrate. Josias marcha à sa rencontre ;
• Ésaïe 10.9 — N’en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch (כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ) ? N’en a-t-il pas été de Hamath comme d’Arpad ? N’en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas ?
• Jérémie 46.2 — Sur l’Égypte. Sur l’armée de Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve de l’Euphrate, à Carkemisch (בְּכַרְכְּמִ֑שׁ), et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.