Karah — H3739

Définition

verbe

1. (Qal) obtenir par commerce, acheter, traiter un marché

Généralement traduit par

acheter, servir, trafiquer

Origine

Peut-être une racine primaire, mais probablement seulement une application de 03738, à travers l’idée de plan impliquée dans un marché

• Kârâh (H3738)

Occurrences

Karah apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), 2 Rois (1), Osée (1)

• Deutéronome 2.6 — Vous achèterez d’eux à prix d’argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez (תִּכְר֧וּ) d’eux à prix d’argent même l’eau que vous boirez.
• 2 Rois 6.23 — Le roi d’Israël leur fit servir (וַיִּכְרֶ֨ה) un grand repas, et ils mangèrent et burent ; puis il les renvoya, et ils s’en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d’Israël.
• Osée 3.2 — Je l’achetai (וָאֶכְּרֶ֣הָ) pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge.