Kapporeth — H3727

Définition

nom féminin

1. siège de miséricorde, lieu de l’expiation, propitiatoire
1. le propitiatoire en or que le Souverain Sacrificateur aspergeait sept fois le jour de l’Expiation, réconciliant symboliquement l’Éternel et Son peuple choisi
1. la plaque d’or du sommet de l’arche de l’alliance qui mesurait deux virgule cinq par un virgule cinq coudées, de part et d’autre se trouvaient les deux chérubins d’or aux ailes étendues, l’ensemble constituant le trône de Dieu

Généralement traduit par

propitiatoire

Origine

Vient de 03722

• Dérivé de Kâphar (H3722)

Occurrences

Kapporeth apparaît 27 fois dans 22 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (16), Lévitique (4), Nombres (1), 1 Chroniques (1)

• Exode 25.17 — Tu feras un propitiatoire (כַפֹּ֖רֶת) d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.
• Exode 25.18 — Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת) ;
• Exode 25.19 — fais un chérubin à l’une des extrémités et un chérubin à l’autre extrémité ; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire (הַכַּפֹּ֛רֶת) à ses deux extrémités.
• Exode 25.20 — Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire (הַכַּפֹּ֔רֶת), et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
• Exode 25.20 — Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire (הַכַּפֹּ֔רֶת).
• Exode 25.21 — Tu mettras le propitiatoire (הַכַּפֹּ֛רֶת) sur l’arche, et tu mettras dans l’arche le témoignage, que je te donnerai.
• Exode 25.22 — C’est là que je me rencontrerai avec toi ; du haut du propitiatoire (הַכַּפֹּ֗רֶת), entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël.
• Exode 26.34 — Tu mettras le propitiatoire (הַכַּפֹּ֔רֶת) sur l’arche du témoignage dans le lieu très saint.
• Exode 30.6 — Tu placeras l’autel en face du voile qui est devant l’arche du témoignage, en face du propitiatoire (הַכַּפֹּ֗רֶת) qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.
• Exode 31.7 — la tente d’assignation, l’arche du témoignage, le propitiatoire (הַכַּפֹּ֖רֶת) qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente ;
• Exode 35.12 — l’arche et ses barres, le propitiatoire (הַכַּפֹּ֑רֶת), et le voile pour couvrir l’arche ;
• Exode 37.6 — Il fit un propitiatoire (כַּפֹּ֖רֶת) d’or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.
• Exode 37.7 — Il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת),
• Exode 37.8 — un chérubin à l’une des extrémités, et un chérubin à l’autre extrémité ; il fit les chérubins sortant du propitiatoire (הַכַּפֹּ֛רֶת) à ses deux extrémités.
• Exode 37.9 — Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire (הַכַּפֹּ֔רֶת), et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.
• Exode 37.9 — Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire (הַכַּפֹּ֔רֶת).
• Exode 39.35 — l’arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת) ;
• Exode 40.20 — Il prit le témoignage, et le plaça dans l’arche ; il mit les barres à l’arche, et il posa le propitiatoire (הַכַּפֹּ֛רֶת) au-dessus de l’arche.
• Lévitique 16.2 — L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire (הַכַּפֹּ֜רֶת) qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
• Lévitique 16.2 — L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת).
• Lévitique 16.13 — il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire (הַכַּפֹּ֛רֶת) qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
• Lévitique 16.14 — Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire (הַכַּפֹּ֖רֶת) vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang devant le propitiatoire.
• Lévitique 16.14 — Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang devant le propitiatoire (הַכַּפֹּ֗רֶת).
• Lévitique 16.15 — Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au-delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire (הַכַּפֹּ֖רֶת) et devant le propitiatoire.
• Lévitique 16.15 — Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au-delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת).
• Nombres 7.89 — Lorsque Moïse entrait dans la tente d’assignation pour parler avec l’Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire (הַכַּפֹּ֙רֶת֙) placé sur l’arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l’Éternel.
• 1 Chroniques 28.11 — David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire (הַכַּפֹּֽרֶת).