Généralement traduit par
main, plante du pied, emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer
Occurrences
Kaph apparaît 191 fois dans 180 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Exode (8), Lévitique (13), Nombres (18), Deutéronome (6), Josué (3), Juges (6), 1 Samuel (5), 2 Samuel (6), 1 Rois (7), 2 Rois (8), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (7), Esdras (2), Job (13), Psaumes (21), Proverbes (9), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (13), Jérémie (5), Lamentations (3), Ézéchiel (9), Daniel (1), Jonas (1), Michée (2), Nahum (1), Habacuc (1), Aggée (1), Malachie (1)
- Genèse 8.9 — Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante (לְכַף) de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
- Genèse 20.5 — Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? Et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains (כַּפַּ֖י) innocentes.
- Genèse 31.42 — Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains (כַּפַּ֛י), et hier il a prononcé son jugement.
- Genèse 32.25 — Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture (בְּכַף) de la hanche ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
- Genèse 32.25 — Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche ; et l’emboîture (כַּף) de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
- Genèse 32.32 — C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture (כַּ֣ף) de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
- Genèse 32.32 — C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture (בְּכַף) de la hanche, au tendon.
- Genèse 40.11 — La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main (כַּ֥ף) de Pharaon.
- Genèse 40.21 — il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main (כַּ֥ף) de Pharaon ;
- Exode 4.4 — L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main (בְּכַפּֽוֹ).
- Exode 9.29 — Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains (כַּפַּ֖י) vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel.
- Exode 9.33 — Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains (כַּפָּ֖יו) vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
- Exode 25.29 — Tu feras ses plats, ses coupes (וְכַפֹּתָ֗יו), ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur.
- Exode 29.24 — Tu mettras toutes ces choses sur les mains (כַּפֵּ֣י) d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel.
- Exode 29.24 — Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains (כַּפֵּ֣י) de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel.
- Exode 33.22 — Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main (כַפִּ֛י) jusqu’à ce que j’aie passé.
- Exode 33.23 — Et lorsque je retournerai ma main (כַּפִּ֔י), tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
- Exode 37.16 — Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes (כַּפֹּתָיו֙), ses calices et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur.
- Lévitique 8.27 — Il mit toutes ces choses sur les mains (כַּפֵּ֣י) d’Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté et d’autre devant l’Éternel.
- Lévitique 8.27 — Il mit toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains (כַּפֵּ֣י) de ses fils, et il les agita de côté et d’autre devant l’Éternel.
- Lévitique 8.28 — Puis Moïse les ôta de leurs mains (כַּפֵּיהֶ֔ם), et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
- Lévitique 9.17 — Il présenta l’offrande, en prit une poignée (כַפּוֹ֙), et la brûla sur l’autel, outre l’holocauste du matin.
- Lévitique 11.27 — Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes (כַּפָּ֗יו) : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir,
- Lévitique 14.15 — Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux (כַּ֥ף) de sa main gauche.
- Lévitique 14.16 — Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l’huile qui est dans le creux de sa main (כַּפּ֖וֹ) gauche, et il fera avec le doigt sept fois l’aspersion de l’huile devant l’Éternel.
- Lévitique 14.17 — Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste dans la main (כַּפּ֗וֹ) sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
- Lévitique 14.18 — Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main (כַּ֣ף) sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.
- Lévitique 14.26 — Le sacrificateur versera de l’huile dans le creux (כַּ֥ף) de sa main gauche.
- Lévitique 14.27 — Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l’aspersion de l’huile qui est dans sa main (כַּפּ֖וֹ) gauche, devant l’Éternel.
- Lévitique 14.28 — Le sacrificateur mettra de l’huile qui est dans sa main (כַּפּ֗וֹ) sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.
- Lévitique 14.29 — Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main (כַּ֣ף) sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.
- Lévitique 23.40 — Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches (כַּפֹּ֣ת) de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
- Nombres 4.7 — Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes (הַכַּפֹּת֙), les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;
- Nombres 5.18 — Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains (כַּפֶּ֗יהָ) l’offrande de souvenir, l’offrande de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.
- Nombres 6.19 — Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains (כַּפֵּ֣י) du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
- Nombres 7.14 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.20 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.26 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.32 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.38 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.44 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.50 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.56 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.62 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.68 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.74 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.80 — une coupe (כַּ֥ף) d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Nombres 7.84 — Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit. Douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes (כַּפּ֥וֹת) d’or ;
- Nombres 7.86 — les douze coupes (כַּפּ֨וֹת) d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles.
- Nombres 7.86 — les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe (הַכַּ֖ף), selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles.