Généralement traduit par
richesse, pouvoir, force, puissance, grenouille, fortement, faible, faiblesse, régner, soutenir, moyens, possible, biens, violence, produit, déployer, vigueur, vigoureux
Occurrences
Koach apparaît 124 fois dans 121 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Exode (3), Lévitique (2), Nombres (2), Deutéronome (4), Josué (2), Juges (8), 1 Samuel (4), 1 Rois (1), 2 Rois (2), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (8), Esdras (2), Néhémie (2), Job (20), Psaumes (11), Proverbes (5), Ecclésiaste (2), Ésaïe (11), Jérémie (5), Lamentations (2), Daniel (11), Osée (1), Amos (1), Michée (1), Nahum (2), Habacuc (1), Zacharie (1)
- Genèse 4.12 — Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse (כֹּחָ֖הּ). Tu seras errant et vagabond sur la terre.
- Genèse 31.6 — Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir (כֹּחִ֔י).
- Genèse 49.3 — Ruben, toi, mon premier-né,
Ma force (כֹּחִ֖י) et les prémices de ma vigueur,
Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
- Exode 9.16 — Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance (כֹּחִ֑י), et que l’on publie mon nom par toute la terre.
- Exode 15.6 — Ta droite, ô Éternel ! A signalé sa force (בַּכֹּ֑חַ) ;
Ta droite, ô Éternel ! A écrasé l’ennemi.
- Exode 32.11 — Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! Ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance (בְּכֹ֥חַ) et par une main forte ?
- Lévitique 11.30 — le hérisson, la grenouille (וְהַכֹּ֖חַ), la tortue, le limaçon et le caméléon.
- Lévitique 26.20 — Votre force (כֹּחֲכֶ֑ם) s’épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.
- Nombres 14.13 — Moïse dit à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance (בְכֹחֲךָ֛),
- Nombres 14.17 — Maintenant, que la puissance (כֹּ֣חַ) du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré en disant :
- Deutéronome 4.37 — Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par sa grande puissance (בְּכֹח֥וֹ) ;
- Deutéronome 8.17 — Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force (כֹּחִי֙) et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses.
- Deutéronome 8.18 — Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force (כֹּ֖חַ) pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères.
- Deutéronome 9.29 — Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance (בְּכֹחֲךָ֣) et par ton bras étendu.
- Josué 14.11 — Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force (כְּכֹ֥חִי) que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.
- Josué 14.11 — Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force que j’en avais (וּכְכֹ֣חִי) alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.
- Josué 17.17 — Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : Vous êtes un peuple nombreux, et votre force (וְכֹ֤חַ) est grande, vous n’aurez pas un simple lot.
- Juges 6.14 — L’Éternel se tourna vers lui, et dit : Va avec cette force (בְּכֹחֲךָ֣) que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie ?
- Juges 16.5 — Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force (כֹּח֣וֹ) et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent.
- Juges 16.6 — Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force (כֹּחֲךָ֣), et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
- Juges 16.9 — Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force (כֹּחֽוֹ).
- Juges 16.15 — Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! Puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force (כֹּחֲךָ֥).
- Juges 16.17 — il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force (כֹחִ֔י) m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
- Juges 16.19 — Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force (כֹּח֖וֹ).
- Juges 16.30 — Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement (בְּכֹ֔חַ), et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie.
- 1 Samuel 2.9 — Il gardera les pas de ses bien-aimés.
Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ;
Car l’homme ne triomphera point par la force (בְכֹ֖חַ).
- 1 Samuel 28.20 — Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force (כֹּ֙חַ֙), car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.
- 1 Samuel 28.22 — Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force (כֹּ֔חַ) de te mettre en route.
- 1 Samuel 30.4 — Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force (כֹּ֖חַ) de pleurer.
- 1 Rois 19.8 — Il se leva, mangea et but ; et avec la force (בְּכֹ֣חַ) que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb.
- 2 Rois 17.36 — Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance (בְּכֹ֧חַ) et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.
- 2 Rois 19.3 — Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force (וְכֹ֥חַ) pour l’enfantement.
- 1 Chroniques 26.8 — Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Édom ; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force (בַּכֹּ֖חַ) pour le service, soixante-deux d’Obed-Édom.
- 1 Chroniques 29.2 — J’ai mis toutes mes forces (כֹּחִ֞י) à préparer pour la maison de mon Dieu de l’or pour ce qui doit être d’or, de l’argent pour ce qui doit être d’argent, de l’airain pour ce qui doit être d’airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantes et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et du marbre blanc en quantité.
- 1 Chroniques 29.12 — C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force (כֹּ֣חַ) et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.
- 1 Chroniques 29.14 — Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes (כֹּ֔חַ) ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t’offrons.
- 2 Chroniques 2.6 — Mais qui a le pouvoir (כֹּ֙חַ֙) de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire brûler des parfums devant lui ?
- 2 Chroniques 13.20 — Jéroboam n’eut plus de force (כֹּֽחַ) du temps d’Abija ; et l’Éternel le frappa, et il mourut.
- 2 Chroniques 14.10 — Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible (כֹּ֔חַ) comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! Car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi !
- 2 Chroniques 20.6 — Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N’est-ce pas toi qui as en main la force (כֹּ֣חַ) et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?
- 2 Chroniques 20.12 — O notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force (כֹּ֔חַ) devant cette multitude nombreuse qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.
- 2 Chroniques 22.9 — Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état (כֹּ֖חַ) de régner.
- 2 Chroniques 25.8 — Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l’ennemi, car Dieu a le pouvoir (כֹּ֛חַ) d’aider et de faire tomber.
- 2 Chroniques 26.13 — Ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables (בְּכֹ֣חַ) de soutenir le roi contre l’ennemi.
- Esdras 2.69 — Ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leurs moyens (כְּכֹחָ֗ם), soixante et un mille dariques d’or, cinq mille mines d’argent, et cent tuniques sacerdotales.
- Esdras 10.13 — Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas possible (כֹּ֖חַ) de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre d’un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
- Néhémie 1.10 — Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance (בְּכֹחֲךָ֣) et par ta main forte.
- Néhémie 4.10 — Cependant Juda disait : Les forces (כֹּ֣חַ) manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.
- Job 3.17 — Là ne s’agitent plus les méchants,
Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force (כֹֽחַ) ;
- Job 6.11 — Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force (כֹּחִ֥י) ?
Pourquoi attendre quand ma fin est certaine ?