Kabbiyr — H3524

Définition

adjectif

1. puissant, grand, riche, beaucoup

Généralement traduit par

impétueux, riche, richesse, puissant, grand, torrent, héros

Origine

Vient de 03527

• Dérivé de Kâbar (H3527)

Occurrences

Kabbiyr apparaît 10 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (6), Ésaïe (3)

• Job 8.2 — Jusqu’à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux (כַּ֝בִּיר) ?
• Job 15.10 — Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches (כַּבִּ֖יר) de jours que ton père.
• Job 31.25 — Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses (כַ֝בִּ֗יר) que j’avais acquises ;
• Job 34.17 — Un ennemi de la justice régnerait-il ? Et condamneras-tu le juste, le puissant (כַּבִּ֣יר),
• Job 34.24 — Il brise les grands (כַּבִּירִ֣ים) sans information, Et il met d’autres à leur place ;
• Job 36.5 — Dieu est puissant (כַּ֭בִּיר), mais il ne rejette personne ; Il est puissant par la force de son intelligence.
• Job 36.5 — Dieu est puissant, mais il ne rejette personne ; Il est puissant (כַּ֝בִּ֗יר) par la force de son intelligence.
• Ésaïe 16.14 — Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien (כַבִּֽיר).
• Ésaïe 17.12 — Oh ! Quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes (כַּבִּירִ֖ים).
• Ésaïe 28.2 — Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents (כַּבִּירִ֥ים) d’eaux : Il la fait tomber en terre avec violence.