Yishma`e’l — H3458

Définition

nom propre masculin

Ismaël = « Dieu entend »

1. fils d’Abraham et Agar la servante de Sara et fondateur du peuple Arabe
2. fils de Nethania et le meurtrier de Guedalia
3. un Benjamite, un des fils d’Atsel un descendant de Saül par Merib-Baal ou Mephiboscheth
4. un Judaïte, père de Zebadia
5. un Judaïte, fils de Jochanan et un des capitaines qui aidèrent Jehojada à remettre Joas sur le trône
6. sacrificateur de la famille de Paschhur qui avait une épouse étrangère du temps d’Esdras

Généralement traduit par

Ismaël

Origine

Vient de 08085 et 0410

• Dérivé de Shâmaʻ (H8085)
• Dérivé de ʼêl (H410)

Occurrences

Yishma`e’l apparaît 48 fois dans 44 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (15), 2 Rois (2), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Jérémie (19)

• Genèse 16.11 — L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֔אל) ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction.
• Genèse 16.15 — Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël (יִשְׁמָעֵֽאל) au fils qu’Agar lui enfanta.
• Genèse 16.16 — Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל) à Abram.
• Genèse 17.18 — Et Abraham dit à Dieu : Oh ! Qu’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל) vive devant ta face !
• Genèse 17.20 — A l’égard d’Ismaël (וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל), je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
• Genèse 17.23 — Abraham prit Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné.
• Genèse 17.25 — Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), son fils, était âgé de treize ans lorsqu’il fut circoncis.
• Genèse 17.26 — Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֖אל), son fils.
• Genèse 25.9 — Isaac et Ismaël (וְיִשְׁמָעֵאל֙), ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
• Genèse 25.12 — Voici la postérité d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל), fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
• Genèse 25.13 — Voici les noms des fils d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֔אל), par leurs noms, selon leurs générations : Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
• Genèse 25.13 — Voici les noms des fils d’Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations : Nebajoth, premier-né d’Ismaël (יִשְׁמָעֵאל֙), Kédar, Adbeel, Mibsam,
• Genèse 25.16 — Ce sont là les fils d’Ismaël (יִשְׁמָעֵאל֙) ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
• Genèse 25.17 — Et voici les années de la vie d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֔אל) : cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.
• Genèse 28.9 — Et Ésaü s’en alla vers Ismaël (יִשְׁמָעֵ֑אל). Il prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, et sœur de Nebajoth.
• Genèse 28.9 — Et Ésaü s’en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֨אל), fils d’Abraham, et sœur de Nebajoth.
• Genèse 36.3 — et Basmath, fille d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל), sœur de Nebajoth.
• 2 Rois 25.23 — Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
• 2 Rois 25.25 — Mais au septième mois, Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.
• 1 Chroniques 1.28 — Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël (וְיִשְׁמָעֵֽאל).
• 1 Chroniques 1.29 — Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d’Ismaël (יִשְׁמָעֵאל֙), Kédar, Adbeel, Mibsam,
• 1 Chroniques 1.31 — Jethur, Naphisch et Kedma. Ce sont là les fils d’Ismaël (יִשְׁמָעֵֽאל).
• 1 Chroniques 8.38 — Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel.
• 1 Chroniques 9.44 — Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), Schearia, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d’Atsel.
• 2 Chroniques 19.11 — Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l’Éternel, et Zebadia, fils d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֜אל), chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Fortifiez-vous et agissez, et que l’Éternel soit avec celui qui fera le bien !
• 2 Chroniques 23.1 — La septième année, Jehojada s’anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël (וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Jochanan, Azaria, fils d’Obed, Maaséja, fils d’Adaja, et Élischaphath, fils de Zicri.
• Esdras 10.22 — des fils de Paschhur, Éljoénaï, Maaséja, Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), Nethaneel, Jozabad et Éleasa.
• Jérémie 40.8 — ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
• Jérémie 40.14 — et lui dirent : Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.
• Jérémie 40.15 — Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? Pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ?
• Jérémie 40.16 — Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car ce que tu dis sur Ismaël (יִשְׁמָעֵֽאל) est faux.
• Jérémie 41.1 — Au septième mois, Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.
• Jérémie 41.2 — Alors Ismaël (יִשְׁמָעֵ֨אל), fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
• Jérémie 41.3 — Ismaël (יִשְׁמָעֵֽאל) tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
• Jérémie 41.6 — Ismaël (יִשְׁמָעֵ֨אל), fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d’eux ; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam.
• Jérémie 41.7 — Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël (יִשְׁמָעֵ֤אל), fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l’aide des gens qui l’accompagnaient.
• Jérémie 41.8 — Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël (יִשְׁמָעֵאל֙) : Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
• Jérémie 41.9 — La citerne dans laquelle Ismaël (יִשְׁמָעֵאל֙) jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.
• Jérémie 41.9 — La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֥אל), fils de Nethania, remplit de cadavres.
• Jérémie 41.10 — Ismaël (יִ֠שְׁמָעֵאל) fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
• Jérémie 41.10 — Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
• Jérémie 41.11 — Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu’avait fait Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל), fils de Nethania.
• Jérémie 41.12 — Ils prirent tous les hommes, et se mirent en marche pour attaquer Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania. Ils le trouvèrent près des grandes eaux de Gabaon.
• Jérémie 41.13 — Quand tout le peuple qui était avec Ismaël (יִשְׁמָעֵ֔אל) vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie ;
• Jérémie 41.14 — et tout le peuple qu’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֖אל) avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.
• Jérémie 41.15 — Mais Ismaël (וְיִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, se sauva avec huit hommes devant Jochanan, et alla chez les Ammonites.
• Jérémie 41.16 — Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֤אל), fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
• Jérémie 41.18 — loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu’Ismaël (יִשְׁמָעֵ֣אל), fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.