Yarah (H3384) — Signification du mot hébreu Yarah en français — Lexique Strong

Occurrences

Yarah apparaît 82 fois dans 75 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (7), Lévitique (2), Nombres (1), Deutéronome (4), Josué (1), Juges (1), 1 Samuel (5), 2 Samuel (2), 1 Rois (1), 2 Rois (5), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (4), Job (9), Psaumes (11), Proverbes (6), Ésaïe (6), Ézéchiel (1), Osée (2), Michée (2), Habacuc (2)

Genèse 31.51 — Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé (יָרִ֖יתִי) entre moi et toi.
Genèse 46.28 — Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer (לְהוֹרֹ֥ת) qu’il se rendait en Gosen.
Exode 4.12 — Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai (וְהוֹרֵיתִ֖יךָ) ce que tu auras à dire.
Exode 4.15 — Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai (וְהוֹרֵיתִ֣י) ce que vous aurez à faire.
Exode 15.4 — Il a lancé (יָרָ֣ה) dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
Exode 15.25 — Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua (וַיּוֹרֵ֤הוּ) un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
Exode 19.13 — On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera (יָרֹ֣ה) de flèches : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
Exode 19.13 — On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches (יִיָּרֶ֔ה) : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
Exode 24.12 — L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction (לְהוֹרֹתָֽם).
Exode 35.34 — Il lui a accordé aussi le don d’enseigner (וּלְהוֹרֹ֖ת), de même qu’à Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan.
Lévitique 10.11 — et enseigner (וּלְהוֹרֹ֖ת) aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données par Moïse.
Lévitique 14.57 — elle enseigne (לְהוֹרֹ֕ת) quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
Nombres 21.30 — Nous avons lancé (וַנִּירָ֛ם) sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.
Deutéronome 17.10 — Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront (יוֹרֽוּךָ).
Deutéronome 17.11 — Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront (יוֹר֗וּךָ) et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche.
Deutéronome 24.8 — Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront (יוֹר֨וּ) les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés.
Deutéronome 33.10 — Ils enseignent (יוֹר֤וּ) tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel.
Josué 18.6 — Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai (וְיָרִ֨יתִי) pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.
Juges 13.8 — Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne (וְיוֹרֵ֕נוּ) ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
1 Samuel 12.23 — Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous ! Je vous enseignerai (וְהוֹרֵיתִ֣י) le bon et le droit chemin.
1 Samuel 20.20 — Je tirerai (אוֹרֶ֑ה) trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
1 Samuel 20.36 — Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer (מוֹרֶ֑ה). Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
1 Samuel 20.36 — Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira (יָרָ֥ה) une flèche qui le dépassa.
1 Samuel 20.37 — Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée (יָרָ֖ה), Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ?
1 Samuel 31.3 — L’effort du combat porta sur Saül ; les archers (הַמּוֹרִ֖ים) l’atteignirent, et le blessèrent grièvement.
2 Samuel 11.20 — peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits (יֹר֖וּ) du haut de la muraille ?
2 Samuel 11.24 — les archers (וַיֹּר֨וּ) ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
2 Samuel 11.24 — les archers ont tiré (הַמּוֹרִ֤ים) du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
1 Rois 8.36 — exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras (תוֹרֵ֛ם) la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple !
2 Rois 12.2 — Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit (הוֹרָ֔הוּ) les directions du sacrificateur Jehojada.
2 Rois 13.17 — et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire (יְרֵה֙). Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
2 Rois 13.17 — et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire. Et il tira (וַיּ֔וֹר). Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
2 Rois 17.27 — Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne (וְיֹרֵ֕ם) la manière de servir le dieu du pays.
2 Rois 17.28 — Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna (מוֹרֶ֣ה) comment ils devaient craindre l’Éternel.
2 Rois 19.32 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera (יוֹרֶ֥ה) point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle.
1 Chroniques 10.3 — L’effort du combat porta sur Saül ; les archers (הַמּוֹרִ֣ים) l’atteignirent et le blessèrent.
2 Chroniques 6.27 — exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras (תוֹרֵ֛ם) la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple !
2 Chroniques 15.3 — Pendant longtemps il n’y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât (מוֹרֶ֖ה), ni loi.
2 Chroniques 26.15 — Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer (לִירוֹא֙) des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant.
2 Chroniques 35.23 — Les archers (וַיֹּרוּ֙) tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs : Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
2 Chroniques 35.23 — Les archers tirèrent (הַיֹּרִ֔ים) sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs : Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
Job 6.24 — Instruisez-moi (ה֭וֹרוּנִי), et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché.
Job 8.10 — Ils t’instruiront (י֭וֹרוּךָ), ils te parleront, Ils tireront de leur cœur ces sentences :
Job 12.7 — Interroge les bêtes, elles t’instruiront (וְתֹרֶ֑ךָּ), Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront ;
Job 12.8 — Parle à la terre, elle t’instruira (וְתֹרֶ֑ךָּ) ; Et les poissons de la mer te le raconteront.
Job 27.11 — Je vous enseignerai (אוֹרֶ֣ה) les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant.
Job 30.19 — Dieu m’a jeté (הֹרָ֥נִי) dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.
Job 34.32 — Montre-moi (הֹרֵ֑נִי) ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai plus ?
Job 36.22 — Dieu est grand par sa puissance ; Qui saurait enseigner comme lui ?
Job 38.6 — Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé (יָ֝רָ֗ה) la pierre angulaire,

Yarah — H3384

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences