Yatstsiyb — H3330

Définition

nom

1. la vérité
2. sûrement, réellement, vraiment
3. digne de confiance, vrai, certain, sûr

Généralement traduit par

vérité, véritable, certainement, certaine, vrai

Origine

Araméen, vient de 03321

• Dérivé de Yᵉtsab (H3321)

Occurrences

Yatstsiyb apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (5)

• Daniel 2.8 — Le roi reprit la parole et dit : Je m’aperçois, en vérité (יַצִּיב֙), que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m’a échappé.
• Daniel 2.45 — C’est ce qu’indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d’aucune main, et qui a brisé le fer, l’airain, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable (וְיַצִּ֥יב), et son explication est certaine.
• Daniel 3.24 — Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers : N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? Ils répondirent au roi : Certainement (יַצִּיבָ֖א), ô roi !
• Daniel 6.12 — Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine (יַצִּיבָ֧א), selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
• Daniel 7.16 — Je m’approchai de l’un de ceux qui étaient là, et je lui demandai ce qu’il y avait de vrai (וְיַצִּיבָ֥א) dans toutes ces choses. Il me le dit, et m’en donna l’explication :